Joshua 22:34
<< Joshua 22:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The sonsבְּנֵי־be·nei-1121sona prim. root
of Reubenרְאוּבֵ֥ןre·'u·ven7205"behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc.from raah and ben
and the sonsוּבְנֵי־u·ve·nei-1121sona prim. root
of Gadגָ֖דgad1410a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophetperhaps from Gad
calledוַֽיִּקְרְא֛וּvai·yik·re·'u7121to call, proclaim, reada prim. root
the altarלַמִּזְבֵּ֑חַlam·miz·be·ach;4196an altarfrom zabach
[Witness]; "For," [they said], "it is a witnessעֵ֥דed5707a witnessfrom ud
betweenבֵּֽינֹתֵ֔ינוּbei·no·tei·nu,996an interval, space betweenfrom bin
us that the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is God."הָאֱלֹהִֽים׃ha·'e·lo·him.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Reuben
R'uwben  (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
and the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Gad
Gad  (gawd)
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet -- Gad.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
Ed for it shall be a witness
`ed  (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
between us that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
The sons of Reuben and the sons of Gad called the altar Witness; "For," they said, "it is a witness between us that the LORD is God."

King James Bible
And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the LORD is God.

American King James Version
And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the LORD is God.

American Standard Version
And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed : For,'said they , it is a witness between us that Jehovah is God.

Darby Bible Translation
And the children of Reuben and the children of Gad gave a name to the altar; for it is a witness between us that Jehovah is God.

English Revised Version
And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: For, said they, it is a witness between us that the LORD is God.

Webster's Bible Translation
And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the LORD is God.

World English Bible
The children of Reuben and the children of Gad named the altar "A Witness Between Us that Yahweh is God."

Young's Literal Translation
And the sons of Reuben and the sons of Gad proclaim concerning the altar, that 'it is a witness between us that Jehovah is God.'

יהושע 22:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּקְרְא֛וּ בְּנֵי־רְאוּבֵ֥ן וּבְנֵי־גָ֖ד לַמִּזְבֵּ֑חַ כִּ֣י עֵ֥ד הוּא֙ בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ כִּ֥י יְהוָ֖ה הָאֱלֹהִֽים׃ פ

יהושע 22:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקראו בני־ראובן ובני־גד למזבח כי עד הוא בינתינו כי יהוה האלהים׃ פ

יהושע 22:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקראו בני־ראובן ובני־גד למזבח כי עד הוא בינתינו כי יהוה האלהים׃ פ

יהושע 22:34 Hebrew Bible
ויקראו בני ראובן ובני גד למזבח כי עד הוא בינתינו כי יהוה האלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocaveruntque filii Ruben et filii Gad altare quod extruxerant Testimonium nostrum quod Dominus ipse sit Deus

Altar Ed Gad Gadites Named Proclaim Reuben Reubenites Sons Witness

Altar Children Proclaim Reuben Reubenites Witness

Altar Children Proclaim Reuben Reubenites Witness

Joshua 22:34 Multilingual Bible

Josué 22:34 French

Josué 22:34 Biblia Paralela

約 書 亞 記 22:34 Chinese Bible