| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "So take | וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם | ve·nish·mar·tem | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| diligent | מְאֹ֖ד | me·'od | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| heed | | | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| to yourselves | לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם | le·naf·sho·tei·chem; | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| to love | לְאַהֲבָ֖ה | le·'a·ha·vah | 157 | to love | a prim. root |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| your God. | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | e·lo·hei·chem. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
Take good
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
heed
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
therefore unto yourselves
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
that ye love
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. |
New American Standard (©1995)
"So take diligent heed to yourselves to love the LORD your God.King James Bible
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God. American King James Version
Take good heed therefore to yourselves, that you love the LORD your God. American Standard Version
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God. Darby Bible Translation
Take great heed therefore unto your souls, that ye love Jehovah your God. English Revised Version
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God. Webster's Bible Translation
Take good heed therefore to yourselves, that ye love the LORD your God. World English Bible
Take good heed therefore to yourselves, that you love Yahweh your God. Young's Literal Translation
and ye have been very watchful for yourselves to love Jehovah your God. Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis Dominum Deum vestrum
Diligent Heed Love Souls Watch Watchful Yourselves
Careful Diligent Heed Love Souls Watch Watchful Yourselves
Careful Diligent Heed Love Souls Watch Watchful YourselvesJoshua 23:11 Multilingual Bible Josué 23:11 French Josué 23:11 Biblia Paralela 約 書 亞 記 23:11 Chinese Bible |
