Joshua 23:8
<< Joshua 23:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But you are to clingתִּדְבָּ֑קוּtid·ba·ku;1692to cling, cleave, keep closea prim. root
to the LORDבַּיהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God,אֱלֹהֵיכֶ֖םe·lo·hei·chem430God, godpl. of eloah
as you have doneעֲשִׂיתֶ֔םa·si·tem,6213ado, makea prim. root
to thisהַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this, herea prim. pronoun
day.הַיֹּ֥וםhai·yo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
But cleave
dabaq  (daw-bak')
to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
as ye have done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
"But you are to cling to the LORD your God, as you have done to this day.

King James Bible
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.

American King James Version
But hold to the LORD your God, as you have done to this day.

American Standard Version
but cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.

Darby Bible Translation
but ye shall cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.

English Revised Version
but cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.

Webster's Bible Translation
But cleave to the LORD your God, as ye have done to this day.

World English Bible
but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.

Young's Literal Translation
but to Jehovah your God ye do cleave, as ye have done till this day.

יהושע 23:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י אִם־בַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם תִּדְבָּ֑קוּ כַּאֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

יהושע 23:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־ביהוה אלהיכם תדבקו כאשר עשיתם עד היום הזה׃

יהושע 23:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־ביהוה אלהיכם תדבקו כאשר עשיתם עד היום הזה׃

יהושע 23:8 Hebrew Bible
כי אם ביהוה אלהיכם תדבקו כאשר עשיתם עד היום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc

Cleave Cling Fast Hold Till

Cleave Cling Hold True.

Cleave Cling Hold True.

Joshua 23:8 Multilingual Bible

Josué 23:8 French

Josué 23:8 Biblia Paralela

約 書 亞 記 23:8 Chinese Bible