 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You crossed | וַתַּעַבְר֣וּ | vat·ta·'av·ru | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּן֮ | hai·yar·den | 3383 | the principal river of Pal. | from yarad |
| and came | וַתָּבֹ֣אוּ | vat·ta·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to Jericho; | יְרִיחֹו֒ | ye·ri·chov | 3405 | a city in the Jordan Valley captured by Joshua | of uncertain derivation |
| and the citizens | בַּעֲלֵֽי־ | ba·'a·lei- | 1167 | owner, lord | from baal |
| of Jericho | יְ֠רִיחֹו | ye·ri·chov | 3405 | a city in the Jordan Valley captured by Joshua | of uncertain derivation |
| fought | וַיִּלָּחֲמ֣וּ | vai·yil·la·cha·mu | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| against you, [and] the Amorite | הָֽאֱמֹרִ֨י | ha·'e·mo·ri | 567 | perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe | from amar |
| and the Perizzite | וְהַפְּרִזִּ֜י | ve·hap·pe·riz·zi | 6522 | a people in the land of Canaan | perhaps from the same as perazah |
| and the Canaanite | וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י | ve·hak·ke·na·'a·ni | 3669a | inhab. of Canaan | from Kenaan |
| and the Hittite | וְהַֽחִתִּי֙ | ve·ha·chit·ti | 2850 | desc. of Heth | from Cheth |
| and the Girgashite, | וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י | ve·hag·gir·ga·shi, | 1622 | a native tribe of Canaan | of uncertain derivation |
| the Hivite | הַֽחִוִּ֖י | ha·chiv·vi | 2340 | probably "villagers," a Canaanite tribe | probably from the same as chavvah |
| and the Jebusite. | וְהַיְבוּסִ֑י | ve·hay·vu·si; | 2983 | inhab. of Jebus | from Yebus |
| Thus I gave | וָאֶתֵּ֥ן | va·'et·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| them into your hand. | בְּיֶדְכֶֽם׃ | be·yed·chem. | 3027 | hand | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And ye went over
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
and came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto Jericho
Yriychow (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
and the men
ba`al (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.
of Jericho
Yriychow (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
fought
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against you the Amorites
'Emoriy (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
and the Perizzites
Prizziy (per-iz-zee')
inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes -- Perizzite.
and the Canaanites
Kna`aniy (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
and the Hittites
Chittiy (khit-tee')
a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities.
and the Girgashites
Girgashiy (ghir-gaw-shee')
a Girgashite, one of the native tribes of Canaan -- Girgashite, Girgasite.
the Hivites
Chivviy (khiv-vee')
a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine -- Hivite.
and the Jebusites
Yebuwciy (yeb-oo-see')
a Jebusite or inhabitant of Jebus -- Jebusite(-s).
and I delivered
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them into your hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), | New American Standard (©1995)
You crossed the Jordan and came to Jericho; and the citizens of Jericho fought against you, and the Amorite and the Perizzite and the Canaanite and the Hittite and the Girgashite, the Hivite and the Jebusite. Thus I gave them into your hand.King James Bible
And you went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand. American King James Version
And you went over Jordan, and came to Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand. American Standard Version
And ye went over the Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand. Darby Bible Translation
And ye went over the Jordan, and came unto Jericho, and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand. English Revised Version
And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand. Webster's Bible Translation
And ye went over Jordan, and came to Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites, and I delivered them into your hand. World English Bible
"'You went over the Jordan, and came to Jericho. The men of Jericho fought against you, the Amorite, the Perizzite, the Canaanite, the Hittite, the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand. Young's Literal Translation
'And ye pass over the Jordan, and come in unto Jericho, and fight against you do the possessors of Jericho -- the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite -- and I give them into your hand. Latin: Biblia Sacra Vulgata
transistisque Iordanem et venistis ad Hiericho pugnaveruntque contra vos viri civitatis eius Amorreus et Ferezeus et Chananeus et Hettheus et Gergeseus et Eveus et Iebuseus et tradidi illos in manus vestras
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Citizens Crossed Delivered Fight Fought Girgashite Girgashites Gir'gashites Hands Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Jericho Jordan Pass Perizzite Perizzites Per'izzites Possessors Thus War
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Citizens Crossed Delivered Hand Hands Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Jericho Jordan Perizzite Perizzites Per'izzites
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Citizens Crossed Delivered Hand Hands Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Jericho Jordan Perizzite Perizzites Per'izzitesJoshua 24:11 Multilingual Bible Josué 24:11 French Josué 24:11 Biblia Paralela 約 書 亞 記 24:11 Chinese Bible | |
|
