Joshua 24:26
<< Joshua 24:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And Joshuaיְהֹושֻׁ֙עַ֙ye·ho·v·shu·a'3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
wroteוַיִּכְתֹּ֤בvai·yich·tov3789to writea prim. root
theseהָאֵ֔לֶּהha·'el·leh,428thesea prim. pronoun
wordsהַדְּבָרִ֣יםhad·de·va·rim1697speech, wordfrom dabar
in the bookבְּסֵ֖פֶרbe·se·fer5612a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
of the lawתֹּורַ֣תto·v·rat8451direction, instruction, lawfrom yarah
of God;אֱלֹהִ֑יםe·lo·him;430God, godpl. of eloah
and he tookוַיִּקַּח֙vai·yik·kach3947to takea prim. root
a largeגְּדֹולָ֔הge·do·v·lah,1419greatfrom gadal
stoneאֶ֣בֶןe·ven68a stonea prim. root
and setוַיְקִימֶ֣הָvay·ki·me·ha6965to arise, stand up, standa prim. root
it up thereשָּׁ֔םsham,8033there, thithera prim. adverb
underתַּ֚חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
the oakהָֽאַלָּ֔הha·'al·lah,427an oakof uncertain derivation
that was by the sanctuaryבְּמִקְדַּ֥שׁbe·mik·dash4720a sacred place, sanctuaryfrom the same as qodesh
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
wrote
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
these words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
in the book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
a great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
stone
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and set it up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
there under an oak
'allah  (al-law')
oak.
that was by the sanctuary
miqdash  (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a large stone and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the LORD.

King James Bible
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.

American King James Version
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.

American Standard Version
And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.

Darby Bible Translation
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.

English Revised Version
And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the LORD.

Webster's Bible Translation
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak that was by the sanctuary of the LORD.

World English Bible
Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.

Young's Literal Translation
And Joshua writeth these words in the Book of the Law of God, and taketh a great stone, and raiseth it up there under the oak which is in the sanctuary of Jehovah.

יהושע 24:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְתֹּ֤ב יְהֹושֻׁ֙עַ֙ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה בְּסֵ֖פֶר תֹּורַ֣ת אֱלֹהִ֑ים וַיִּקַּח֙ אֶ֣בֶן גְּדֹולָ֔ה וַיְקִימֶ֣הָ שָּׁ֔ם תַּ֚חַת הָֽאַלָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּמִקְדַּ֥שׁ יְהוָֽה׃ ס

יהושע 24:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכתב יהושע את־הדברים האלה בספר תורת אלהים ויקח אבן גדולה ויקימה שם תחת האלה אשר במקדש יהוה׃ ס

יהושע 24:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכתב יהושע את־הדברים האלה בספר תורת אלהים ויקח אבן גדולה ויקימה שם תחת האלה אשר במקדש יהוה׃ ס

יהושע 24:26 Hebrew Bible
ויכתב יהושע את הדברים האלה בספר תורת אלהים ויקח אבן גדולה ויקימה שם תחת האלה אשר במקדש יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scripsitque omnia verba haec in volumine legis Dei et tulit lapidem pergrandem posuitque eum subter quercum quae erat in sanctuario Domini

Book Holy Joshua Large Law Oak Oak-tree Raiseth Record Recorded Sanctuary Stone Taketh Writeth Writing Wrote

Book Holy Joshua Law Oak Oak-Tree Raiseth Record Recorded Sanctuary Stone Words Writeth Writing Wrote

Book Holy Joshua Law Oak Oak-Tree Raiseth Record Recorded Sanctuary Stone Words Writeth Writing Wrote

Joshua 24:26 Multilingual Bible

Josué 24:26 French

Josué 24:26 Biblia Paralela

約 書 亞 記 24:26 Chinese Bible