| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And they buried | וַיִּקְבְּר֤וּ | vai·yik·be·ru | 6912 | to bury | a prim. root |
| him in the territory | בִּגְב֣וּל | big·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of his inheritance | נַחֲלָתֹ֔ו | na·cha·la·tov, | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| in Timnath-serah, | סֶ֖רַח | se·rach | 8556b | "territory of the sun," a village in the hill country of Ephraim, the same as NH8556a | from Timnah and cheres |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is in the hill | בְּהַר־ | be·har- | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| country | לְהַר־ | le·har- | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| of Ephraim, | אֶפְרָ֑יִם | ef·ra·yim; | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| on the north | מִצְּפֹ֖ון | mi·tze·fo·vn | 6828 | north | from tsaphan |
| of Mount | | | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| Gaash. | גָּֽעַשׁ | ga·'ash. | 1608 | a mountain in Ephraim | from gaash |
|
KJV Lexicon
And they buried
qabar (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
him in the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of his inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
in Timnathserah
Timnath Cherec (tim-nath kheh'-res)
portion of (the) sun; Timnath-Cheres, a place in Palestine -- Timnath-heres, Timnath-serah.
which is in mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
on the north side
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
of the hill
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of Gaash
Ga`ash (ga'-ash)
a quaking; Gaash, a hill in Palestine -- Gaash. | New American Standard (©1995)
And they buried him in the territory of his inheritance in Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of Mount Gaash.King James Bible
And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash. American King James Version
And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash. American Standard Version
And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash. Darby Bible Translation
And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the mountain of Gaash. English Revised Version
And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash. Webster's Bible Translation
And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash. World English Bible
They buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash. Young's Literal Translation
and they bury him in the border of his inheritance, in Timnath-Serah, which is in the hill-country of Ephraim, on the north of the hill of Gaash. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in Thamnathsare quae sita est in monte Ephraim a septentrionali parte montis Gaas
Body Border Buried Bury Ephraim E'phraim Gaash Ga'ash Heritage Hill Hill-country Inheritance Mount Mountain North Serah Territory Timnath Timnathserah Timnath-serah Tim'nath-se'rah
Border Buried Country Earth Ephraim E'phraim Hill Hill-Country Inheritance Mount Mountain North Serah Side Territory Timnath Timnathserah Timnath-Serah Tim'nath-Se'rah
Border Buried Country Earth Ephraim E'phraim Hill Hill-Country Inheritance Mount Mountain North Serah Side Territory Timnath Timnathserah Timnath-Serah Tim'nath-Se'rahJoshua 24:30 Multilingual Bible Josué 24:30 French Josué 24:30 Biblia Paralela 約 書 亞 記 24:30 Chinese Bible | |
|
