Joshua 4:13
<< Joshua 4:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
about 40,000כְּאַרְבָּעִ֥יםke·'ar·ba·'im705fortyfrom the same as arba
equippedחֲלוּצֵ֣יcha·lu·tzei2502bto equip (for war)a prim. root
for war,הַצָּבָ֑אha·tza·va;6635army, war, warfarefrom tsaba
crossedעָבְר֞וּa·ve·ru5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
for battleלַמִּלְחָמָ֔הlam·mil·cha·mah,4421a battle, warfrom lacham
beforeלִפְנֵ֤יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
to the desert plainsעַֽרְבֹ֥ותar·vo·vt6160a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab
of Jericho.יְרִיחֹֽו׃ye·ri·chov.3405a city in the Jordan Valley captured by Joshuaof uncertain derivation
KJV Lexicon
About forty
'arba`iym  (ar-baw-eem')
forty -- forty.
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
prepared
chalats  (khaw-lats')
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
for war
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
passed over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
unto battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
to the plains
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
of Jericho
Yriychow  (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
New American Standard (©1995)
about 40,000 equipped for war, crossed for battle before the LORD to the desert plains of Jericho.

King James Bible
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.

American King James Version
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.

American Standard Version
about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho.

Darby Bible Translation
About forty thousand armed for military service passed over before Jehovah to the war, unto the plains of Jericho.

English Revised Version
about forty thousand ready armed for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.

Webster's Bible Translation
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.

World English Bible
About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.

Young's Literal Translation
about forty thousand, armed ones of the host, passed over before Jehovah for battle, unto the plains of Jericho.

יהושע 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֣י הַצָּבָ֑א עָבְר֞וּ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ לַמִּלְחָמָ֔ה אֶ֖ל עַֽרְבֹ֥ות יְרִיחֹֽו׃ ס

יהושע 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כארבעים אלף חלוצי הצבא עברו לפני יהוה למלחמה אל ערבות יריחו׃ ס

יהושע 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כארבעים אלף חלוצי הצבא עברו לפני יהוה למלחמה אל ערבות יריחו׃ ס

יהושע 4:13 Hebrew Bible
כארבעים אלף חלוצי הצבא עברו לפני יהוה למלחמה אל ערבות יריחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quadraginta pugnatorum milia per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis Hiericho

Armed Battle Crossed Desert Equipped Fight Forty Host Jericho Lowlands Military Ones Passed Plains Prepared Presence Ready Service Thousand War

Armed Battle Crossed Desert Equipped Host Jericho Lowlands Military Ones Passed Plains Prepared Presence Ready Service Thousand War

Armed Battle Crossed Desert Equipped Host Jericho Lowlands Military Ones Passed Plains Prepared Presence Ready Service Thousand War

Joshua 4:13 Multilingual Bible

Josué 4:13 French

Josué 4:13 Biblia Paralela

約 書 亞 記 4:13 Chinese Bible