Joshua 4:17
<< Joshua 4:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Joshuaיְהֹושֻׁ֔עַye·ho·v·shu·a',3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
commandedוַיְצַ֣וvay·tzav6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
the priests,הַכֹּהֲנִ֖יםhak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
saying,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
"Comeעֲל֖וּa·lu5927to go up, ascend, climba prim. root
up from the Jordan."הַיַּרְדֵּֽן׃hai·yar·den.3383the principal river of Pal.from yarad
KJV Lexicon
Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
therefore commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Come ye up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
out of Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
New American Standard (©1995)
So Joshua commanded the priests, saying, "Come up from the Jordan."

King James Bible
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

American King James Version
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come you up out of Jordan.

American Standard Version
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.

Darby Bible Translation
And Joshua commanded the priests, saying, Come up out of the Jordan.

English Revised Version
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

Webster's Bible Translation
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

World English Bible
Joshua therefore commanded the priests, saying, "Come up out of the Jordan!"

Young's Literal Translation
And Joshua commandeth the priests, saying, 'Come ye up out of the Jordan.'

יהושע 4:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֣ו יְהֹושֻׁ֔עַ אֶת־הַכֹּהֲנִ֖ים לֵאמֹ֑ר עֲל֖וּ מִן־הַיַּרְדֵּֽן׃

יהושע 4:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו יהושע את־הכהנים לאמר עלו מן־הירדן׃

יהושע 4:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצו יהושע את־הכהנים לאמר עלו מן־הירדן׃

יהושע 4:17 Hebrew Bible
ויצו יהושע את הכהנים לאמר עלו מן הירדן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane

Commanded Commandeth Jordan Joshua Orders Priests Saying

Commanded Commandeth Jordan Joshua Orders Priests

Commanded Commandeth Jordan Joshua Orders Priests

Joshua 4:17 Multilingual Bible

Josué 4:17 French

Josué 4:17 Biblia Paralela

約 書 亞 記 4:17 Chinese Bible