| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the people | וְהָעָ֗ם | ve·ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| came | עָלוּ֙ | a·lu | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up from the Jordan | הַיַּרְדֵּ֔ן | hai·yar·den, | 3383 | the principal river of Pal. | from yarad |
| on the tenth | בֶּעָשֹׂ֖ור | be·'a·so·vr | 6218 | a ten, decade | from the same as eser |
| of the first | הָרִאשֹׁ֑ון | ha·ri·sho·vn; | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| month | לַחֹ֣דֶשׁ | la·cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| and camped | וַֽיַּחֲנוּ֙ | vai·ya·cha·nu | 2583 | to decline, bend down, encamp | a prim. root |
| at Gilgal | בַּגִּלְגָּ֔ל | bag·gil·gal, | 1537 | "circle (of stones)," the name of several places in Pal. | from the same as gilgal |
| on the eastern | מִזְרַ֥ח | miz·rach | 4217 | place of sunrise, the east | from zarach |
| edge | בִּקְצֵ֖ה | bik·tzeh | 7097a | end, extremity | from qatsah |
| of Jericho. | יְרִיחֹֽו׃ | ye·ri·chov. | 3405 | a city in the Jordan Valley captured by Joshua | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
came up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
out of Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
on the tenth
`asowr (aw-sore')
ten; by abbrev. ten strings, and so a decachord -- (instrument of) ten (strings, -th).
day of the first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
and encamped
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in Gilgal
Gilgal (ghil-gawl')
Gilgal, the name of three places in Palestine -- Gilgal.
in the east
mizrach (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
border
qatseh (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of Jericho
Yriychow (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho. | New American Standard (©1995)
Now the people came up from the Jordan on the tenth of the first month and camped at Gilgal on the eastern edge of Jericho.King James Bible
And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho. American King James Version
And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho. American Standard Version
And the people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho. Darby Bible Translation
And the people came up out of the Jordan on the tenth of the first month, and encamped in Gilgal, on the eastern extremity of Jericho. English Revised Version
And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho. Webster's Bible Translation
And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho. World English Bible
The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho. Young's Literal Translation
And the people have come up out of the Jordan on the tenth of the first month, and encamp in Gilgal, in the extremity east of Jericho; Latin: Biblia Sacra Vulgata
populus autem ascendit de Iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Hiericho
Border Camped East Eastern Edge Encamp Encamped Extremity Gilgal Jericho Jordan Month Tenth Tents
Border Camped East Eastern Edge Encamp Encamped Extremity Jericho Jordan Month Side Tenth Tents
Border Camped East Eastern Edge Encamp Encamped Extremity Jericho Jordan Month Side Tenth TentsJoshua 4:19 Multilingual Bible Josué 4:19 French Josué 4:19 Biblia Paralela 約 書 亞 記 4:19 Chinese Bible | |
|
