| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Take | קְח֤וּ | ke·chu | 3947 | to take | a prim. root |
| for yourselves twelve | שְׁנֵ֥ים | she·neim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| men | אִישׁ־ | ish- | 376 | man | from an unused word |
| from the people, | הָעָ֔ם | ha·'am, | 5971a | people | from an unused word |
| one | אֶחָ֥ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| man from each | אִישׁ־ | ish- | 376 | man | from an unused word |
| tribe, | מִשָּֽׁבֶט׃ | mi·sha·vet. | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Take
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
you twelve
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
out of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
out of every
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
tribe
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
a man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | New American Standard (©1995)
"Take for yourselves twelve men from the people, one man from each tribe,King James Bible
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man, American King James Version
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man, American Standard Version
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man, Darby Bible Translation
Take you twelve men out of the people, one man out of every tribe, English Revised Version
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man, Webster's Bible Translation
Take you twelve men from the people, from every tribe a man, World English Bible
"Take twelve men out of the people, out of every tribe a man, Young's Literal Translation
'Take for you out of the people twelve men, one man -- one man out of a tribe; Latin: Biblia Sacra Vulgata
elige duodecim viros singulos per singulas tribus
Tribe Twelve Yourselves
Choose Tribe Twelve Yourselves
Choose Tribe Twelve YourselvesJoshua 4:2 Multilingual Bible Josué 4:2 French Josué 4:2 Biblia Paralela 約 書 亞 記 4:2 Chinese Bible | |
|
