| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | that all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the peoples | עַמֵּ֤י | am·mei | 5971a | people | from an unused word |
| of the earth | הָאָ֙רֶץ֙ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| may know | | | 3045 | to know | a prim. root |
| that the hand | יַ֣ד | yad | 3027 | hand | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| is mighty, | חֲזָקָ֖ה | cha·za·kah | 2389 | strong, stout, mighty | from chazaq |
| so | לְ֠מַעַן | le·ma·'an | 4616 | purpose, intent | from anah |
| that you may fear | יְרָאתֶ֛ם | ye·ra·tem | 3372a | to fear | a prim. root |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| your God | אֱלֹהֵיכֶ֖ם | e·lo·hei·chem | 430 | God, god | pl. of eloah |
| forever." | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
|
KJV Lexicon
That all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
might know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that it is mighty
chazaq (khaw-zawk')
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
that ye might fear
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for ever
yowm (yome)
a day (as the warm hours), |
New American Standard (©1995)
that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, so that you may fear the LORD your God forever."King James Bible
That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever. American King James Version
That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that you might fear the LORD your God for ever. American Standard Version
that all the peoples of the earth may know the hand of Jehovah, that it is mighty; that ye may fear Jehovah your God for ever. Darby Bible Translation
that all peoples of the earth might know the hand of Jehovah, that it is mighty; that ye might fear Jehovah your God continually. English Revised Version
that all the peoples of the earth may know the hand of the LORD, that it is mighty; that they may fear the LORD your God for ever. Webster's Bible Translation
That all the people of the earth might know the hand of the LORD that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever. World English Bible
that all the peoples of the earth may know the hand of Yahweh, that it is mighty; that you may fear Yahweh your God forever.'" Young's Literal Translation
so that all the people of the land do know the hand of Jehovah that it is strong, so that ye have reverenced Jehovah your God all the days.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut fecerat prius in mari Rubro quod siccavit donec transiremus (4-25) ut discant omnes terrarum populi fortissimam Domini manum et ut vos timeatis Dominum Deum vestrum omni tempore
Always Continually Fear Forever Mighty Peoples Powerful Reverenced Strong
Always Continually Earth Hand Mighty Peoples Powerful Reverenced Strong
Always Continually Earth Hand Mighty Peoples Powerful Reverenced StrongJoshua 4:24 Multilingual Bible Josué 4:24 French Josué 4:24 Biblia Paralela 約 書 亞 記 4:24 Chinese Bible |
