| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | At that time | בָּעֵ֣ת | ba·'et | 6256 | time | probably from anah |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| said | אָמַ֤ר | a·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to Joshua, | יְהֹושֻׁ֔עַ | ye·ho·v·shu·a', | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| "Make | עֲשֵׂ֥ה | a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| for yourself flint | | | 6864 | a hard pebble, flint | from the same as tsar |
| knives | חַֽרְבֹ֣ות | char·vo·vt | 2719 | a sword | from charab |
| and circumcise | מֹ֥ל | mol | 4135 | to circumcise | a prim. root |
| again | וְשׁ֛וּב | ve·shuv | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| the sons | בְּנֵֽי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| the second time." | שֵׁנִֽית׃ | she·nit. | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
|
KJV Lexicon
At that time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
Make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thee sharp
tsuwr (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
knives
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and circumcise
muwl (mool)
to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
the second time
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time). | New American Standard (©1995)
At that time the LORD said to Joshua, "Make for yourself flint knives and circumcise again the sons of Israel the second time."King James Bible
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time. American King James Version
At that time the LORD said to Joshua, Make you sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time. American Standard Version
At that time Jehovah said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time. Darby Bible Translation
At that time Jehovah said to Joshua, Make thee stone-knives, and circumcise again the children of Israel the second time. English Revised Version
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time. Webster's Bible Translation
At that time the LORD said to Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time. World English Bible
At that time, Yahweh said to Joshua, "Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time." Young's Literal Translation
At that time said Jehovah unto Joshua, 'Make for thee knives of flint, and turn back, circumcise the sons of Israel a second time;' Latin: Biblia Sacra Vulgata
eo tempore ait Dominus ad Iosue fac tibi cultros lapideos et circumcide secundo filios Israhel
Circumcise Circumcision Flint Israelites Joshua Knives Sharp Sons Stone Stone-knives Turn
Children Circumcise Circumcision Israel Israelites Joshua Knives Second Sharp Stone Stone-Knives Time Turn
Children Circumcise Circumcision Israel Israelites Joshua Knives Second Sharp Stone Stone-Knives Time TurnJoshua 5:2 Multilingual Bible Josué 5:2 French Josué 5:2 Biblia Paralela 約 書 亞 記 5:2 Chinese Bible | |
|
