Joshua 6:12
<< Joshua 6:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Joshuaיְהֹושֻׁ֖עַye·ho·v·shu·a'3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
rose earlyוַיַּשְׁכֵּ֥םvai·yash·kem7925to start or rise earlya prim. root
in the morning,בַּבֹּ֑קֶרbab·bo·ker;1242morn- ingfrom baqar
and the priestsהַכֹּהֲנִ֖יםhak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
tookוַיִּשְׂא֥וּvai·yis·'u5375to lift, carry, takea prim. root
up the arkאֲרֹ֥וןa·ro·vn727a chest, arkof uncertain derivation
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
rose early
shakam  (shaw-kam')
to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
in the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
took up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Now Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

King James Bible
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

American King James Version
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

American Standard Version
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Jehovah.

Darby Bible Translation
And Joshua rose early in the morning, and the priests carried the ark of Jehovah.

English Revised Version
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Webster's Bible Translation
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

World English Bible
Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh.

Young's Literal Translation
And Joshua riseth early in the morning, and the priests bear the ark of Jehovah,

יהושע 6:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֥ם יְהֹושֻׁ֖עַ בַּבֹּ֑קֶר וַיִּשְׂא֥וּ הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־אֲרֹ֥ון יְהוָֽה׃

יהושע 6:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכם יהושע בבקר וישאו הכהנים את־ארון יהוה׃

יהושע 6:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכם יהושע בבקר וישאו הכהנים את־ארון יהוה׃

יהושע 6:12 Hebrew Bible
וישכם יהושע בבקר וישאו הכהנים את ארון יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam Domini

Ark Bear Carried Early Got Joshua Morning Priests Riseth Rose

Ark Bear Carried Early Joshua Morning Priests Riseth Rose

Ark Bear Carried Early Joshua Morning Priests Riseth Rose

Joshua 6:12 Multilingual Bible

Josué 6:12 French

Josué 6:12 Biblia Paralela

約 書 亞 記 6:12 Chinese Bible