| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus the second | הַשֵּׁנִי֙ | ha·she·ni | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| day | בַּיֹּ֤ום | bai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| they marched around | וַיָּסֹ֨בּוּ | vai·ya·sob·bu | 5437 | to turn about, go around, surround | a prim. root |
| the city | הָעִ֜יר | ha·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| once | אַחַ֔ת | a·chat, | 259 | one | a prim. card. number |
| and returned | וַיָּשֻׁ֖בוּ | vai·ya·shu·vu | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| to the camp; | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | ham·ma·cha·neh; | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
| they did | עָשׂ֖וּ | a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| so | כֹּ֥ה | koh | 3541 | thus, here | a prim. adverb |
| for six | שֵׁ֥שֶׁת | she·shet | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| days. | יָמִֽים׃ | ya·mim. | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the second
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
they compassed
cabab (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
once
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
and returned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
into the camp
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
so they did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours), |
New American Standard (©1995)
Thus the second day they marched around the city once and returned to the camp; they did so for six days.King James Bible
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days. American King James Version
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days. American Standard Version
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days. Darby Bible Translation
And on the second day they went round the city once, and returned into the camp. So they did six days. English Revised Version
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days. Webster's Bible Translation
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp. So they did six days. World English Bible
The second day they marched around the city once, and returned into the camp. They did this six days. Young's Literal Translation
And they compass the city on the second day once, and turn back to the camp; thus they have done six days. Latin: Biblia Sacra Vulgata
circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus
Camp Compass Compassed Marched Returned Round Six Tents Thus Town Turn
Camp City Compass Compassed Marched Once Round Second Six Tents Turn
Camp City Compass Compassed Marched Once Round Second Six Tents TurnJoshua 6:14 Multilingual Bible Josué 6:14 French Josué 6:14 Biblia Paralela 約 書 亞 記 6:14 Chinese Bible |
