| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to Joshua, | יְהֹושֻׁ֔עַ | ye·ho·v·shu·a', | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| "See, | רְאֵה֙ | re·'eh | 7200 | to see | a prim. root |
| I have given | נָתַ֣תִּי | na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| Jericho | יְרִיחֹ֖ו | ye·ri·chov | 3405 | a city in the Jordan Valley captured by Joshua | of uncertain derivation |
| into your hand, | בְיָֽדְךָ֔ | ve·ya·de·cha, | 3027 | hand | a prim. root |
| with its king | מַלְכָּ֑הּ | mal·kah; | 4428 | king | from an unused word |
| [and] the valiant | הֶחָֽיִל׃ | he·cha·yil. | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| warriors. | גִּבֹּורֵ֖י | gib·bo·v·rei | 1368 | strong, mighty | from gabar |
|
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
See
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
I have given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
into thine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Jericho
Yriychow (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
and the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
thereof and the mighty men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
of valour
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | New American Standard (©1995)
The LORD said to Joshua, "See, I have given Jericho into your hand, with its king and the valiant warriors.King James Bible
And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor. American King James Version
And the LORD said to Joshua, See, I have given into your hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor. American Standard Version
And Jehovah said unto Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor. Darby Bible Translation
And Jehovah said to Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and the king thereof, and the valiant men. English Revised Version
And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour. Webster's Bible Translation
And the LORD said to Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and its king, and the mighty men of valor. World English Bible
Yahweh said to Joshua, "Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor. Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Joshua, 'See, I have given into thy hand Jericho and its king -- mighty ones of valour, Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Dominus ad Iosue ecce dedi in manus tuas Hiericho et regem eius omnesque fortes viros
Along Behold Delivered Fighting Hands Jericho Joshua Mighty Ones Thereof Valiant Valor Valour War Warriors
Delivered Hand Hands Jericho Joshua Mighty Thereof Valiant Valor Valour War Warriors
Delivered Hand Hands Jericho Joshua Mighty Thereof Valiant Valor Valour War WarriorsJoshua 6:2 Multilingual Bible Josué 6:2 French Josué 6:2 Biblia Paralela 約 書 亞 記 6:2 Chinese Bible | |
|
