| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They burned | שָׂרְפ֥וּ | sa·re·fu | 8313 | to burn | a prim. root |
| the city | וְהָעִ֛יר | ve·ha·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| with fire, | בָאֵ֖שׁ | va·'esh | 784 | a fire | a prim. root |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that was in it. Only | | | 7534 | thin, only, altogether, surely | from an unused word |
| the silver | הַכֶּ֣סֶף | hak·ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| and gold, | וְהַזָּהָ֗ב | ve·haz·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| and articles | וּכְלֵ֤י | u·che·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of bronze | הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ | han·ne·cho·shet | 5178 | copper, bronze | of uncertain derivation |
| and iron, | וְהַבַּרְזֶ֔ל | ve·hab·bar·zel, | 1270 | iron | from the same as Birzoth |
| they put | נָתְנ֖וּ | na·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| into the treasury | אֹוצַ֥ר | o·v·tzar | 214 | treasure, store, a treasury, storehouse | from atsar |
| of the house | בֵּית־ | beit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And they burnt
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
with fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
and all that was therein only the silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and the gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and the vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of brass
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
and of iron
barzel (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
they put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
into the treasury
'owtsar (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
They burned the city with fire, and all that was in it. Only the silver and gold, and articles of bronze and iron, they put into the treasury of the house of the LORD.King James Bible
And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD. American King James Version
And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD. American Standard Version
And they burnt the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of Jehovah. Darby Bible Translation
And they burned the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of copper and of iron, they put into the treasury of the house of Jehovah. English Revised Version
And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD. Webster's Bible Translation
And they burnt the city with fire, and all that was in it: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD. World English Bible
They burnt the city with fire, and all that was in it. Only they put the silver, the gold, and the vessels of brass and of iron into the treasury of Yahweh's house. Young's Literal Translation
And the city they have burnt with fire, and all that is in it; only, the silver and the gold, and the vessels of brass, and of iron, they have given to the treasury of the house of Jehovah; Latin: Biblia Sacra Vulgata
urbem autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium Domini consecrarunt
Articles Brass Bronze Burned Burning Burnt Copper Fire Gold Iron Lord's Silver Store-house Therein Town Treasury Vessels Within
Articles Brass Bronze Burned Burning Burnt City Copper House Iron Silver Store-House Therein Treasury Vessels Whole Within
Articles Brass Bronze Burned Burning Burnt City Copper House Iron Silver Store-House Therein Treasury Vessels Whole WithinJoshua 6:24 Multilingual Bible Josué 6:24 French Josué 6:24 Biblia Paralela 約 書 亞 記 6:24 Chinese Bible | |
|
