 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Also seven | וְשִׁבְעָ֣ה | ve·shiv·'ah | 7651 | seven | a prim. card. number |
| priests | כֹהֲנִ֡ים | cho·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| shall carry | יִשְׂאוּ֩ | yis·'u | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| seven | שִׁבְעָ֨ה | shiv·'ah | 7651 | seven | a prim. card. number |
| trumpets | שֹׁופְרֹ֤ות | sho·vf·ro·vt | 7782 | a horn (for blowing) | from shaphar |
| of rams' horns | הַיֹּֽובְלִים֙ | hai·yo·vv·lim | 3104 | a ram, ram's horn (a wind instrument) | from yabal |
| before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the ark; | הָאָרֹ֔ון | ha·'a·ro·vn, | 727 | a chest, ark | of uncertain derivation |
| then on the seventh | הַשְּׁבִיעִ֔י | ha·she·vi·'i, | 7637 | seventh (an ord. number) | from sheba |
| day | וּבַיֹּום֙ | u·vai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| you shall march around | תָּסֹ֥בּוּ | ta·sob·bu | 5437 | to turn about, go around, surround | a prim. root |
| the city | הָעִ֖יר | ha·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| seven | שֶׁ֣בַע | she·va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| times, | פְּעָמִ֑ים | pe·'a·mim; | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| and the priests | וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ve·hak·ko·ha·nim, | 3548 | priest | from an unused word |
| shall blow | יִתְקְע֖וּ | yit·ke·'u | 8628 | to thrust, clap, give a blow, blast | a prim. root |
| the trumpets. | בַּשֹּׁופָרֹֽות׃ | ba·sho·v·fa·ro·vt. | 7782 | a horn (for blowing) | from shaphar |
|
KJV Lexicon
And seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall bear
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
trumpets
showphar (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.
of rams' horns
yowbel (yo-bale')
the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced
and the seventh
shbiy`iy (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
ye shall compass
cabab (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
times
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
and the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall blow
taqa` (taw-kah')
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
with the trumpets
showphar (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet. | New American Standard (©1995)
"Also seven priests shall carry seven trumpets of rams' horns before the ark; then on the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.King James Bible
And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets. American King James Version
And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day you shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets. American Standard Version
And seven priests shall bear seven trumpets of rams horns before the ark: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. Darby Bible Translation
And seven priests shall carry before the ark seven blast-trumpets; and on the seventh day ye shall go round the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets. English Revised Version
And seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets. Webster's Bible Translation
And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets. World English Bible
Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. Young's Literal Translation
and seven priests do bear seven trumpets of the jubilee before the ark, and on the seventh day ye compass the city seven times, and the priests blow with the trumpets, Latin: Biblia Sacra Vulgata
septimo autem die sacerdotes tollant septem bucinas quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucinis
Ark Bear Blast-trumpets Blow Blowing Carry Compass Front Hands Horns Jubilee Loud-sounding March Priests Rams Round Seven Seventh Town Trumpets
Ark Bear Blast-Trumpets Blow Blowing Carry City Compass Hands Horns Jubilee March Priests Rams Round Seven Seventh Times Trumpets
Ark Bear Blast-Trumpets Blow Blowing Carry City Compass Hands Horns Jubilee March Priests Rams Round Seven Seventh Times TrumpetsJoshua 6:4 Multilingual Bible Josué 6:4 French Josué 6:4 Biblia Paralela 約 書 亞 記 6:4 Chinese Bible | |
|
