Joshua 7:22
<< Joshua 7:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Joshuaיְהֹושֻׁ֙עַ֙ye·ho·v·shu·a'3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
sentוַיִּשְׁלַ֤חvai·yish·lach7971to senda prim. root
messengers,מַלְאָכִ֔יםmal·'a·chim,4397a messengerfrom an unused word
and they ranוַיָּרֻ֖צוּvai·ya·ru·tzu7323to runa prim. root
to the tent;הָאֹ֑הֱלָהha·'o·he·lah;168a tentfrom an unused word
and behold,וְהִנֵּ֧הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
it was concealedטְמוּנָ֛הte·mu·nah2934to hide, conceala prim. root
in his tentבְּאָהֳלֹ֖וbe·'a·ho·lov168a tentfrom an unused word
with the silverוְהַכֶּ֥סֶףve·hak·ke·sef3701silver, moneyfrom kasaph
underneathתַּחְתֶּֽיהָ׃tach·tei·ha.8478underneath, below, instead ofa prim. root
it.     
KJV Lexicon
So Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
messengers
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
and they ran
ruwts  (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
unto the tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and behold it was hid
taman  (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
in his tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and the silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
under it
New American Standard (©1995)
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was concealed in his tent with the silver underneath it.

King James Bible
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

American King James Version
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

American Standard Version
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Darby Bible Translation
And Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

English Revised Version
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Webster's Bible Translation
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

World English Bible
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.

Young's Literal Translation
And Joshua sendeth messengers, and they run unto the tent, and lo, it is hidden in his tent, and the silver under it;

יהושע 7:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח יְהֹושֻׁ֙עַ֙ מַלְאָכִ֔ים וַיָּרֻ֖צוּ הָאֹ֑הֱלָה וְהִנֵּ֧ה טְמוּנָ֛ה בְּאָהֳלֹ֖ו וְהַכֶּ֥סֶף תַּחְתֶּֽיהָ׃

יהושע 7:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח יהושע מלאכים וירצו האהלה והנה טמונה באהלו והכסף תחתיה׃

יהושע 7:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח יהושע מלאכים וירצו האהלה והנה טמונה באהלו והכסף תחתיה׃

יהושע 7:22 Hebrew Bible
וישלח יהושע מלאכים וירצו האהלה והנה טמונה באהלו והכסף תחתיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul

Behold Concealed Hid Hidden Joshua Messengers Quickly Ran Robe Run Secretly Silver Tent Underneath

Concealed Hid Hidden Joshua Messengers Quickly Ran Robe Run Secretly Silver Tent Underneath

Concealed Hid Hidden Joshua Messengers Quickly Ran Robe Run Secretly Silver Tent Underneath

Joshua 7:22 Multilingual Bible

Josué 7:22 French

Josué 7:22 Biblia Paralela

約 書 亞 記 7:22 Chinese Bible