Joshua 8:12
<< Joshua 8:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And he tookוַיִּקַּ֕חvai·yik·kach3947to takea prim. root
about 5,000כַּחֲמֵ֥שֶׁתka·cha·me·shet2568fiveof uncertain derivation
menאִ֑ישׁish;376manfrom an unused word
and setוַיָּ֨שֶׂםvai·ya·sem7760to put, place, seta prim. root
them in ambushאֹרֵ֗בo·rev693to lie in waita prim. root
betweenבֵּ֧יןbein996an interval, space betweenfrom bin
Bethelאֵ֛לel1008"house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judahfrom bayith and el
and Ai,הָעַ֖יha·'ai5857a Canaanite cityof uncertain derivation
on the west sideמִיָּ֥םmi·yam3220seaof uncertain derivation
of the city.לָעִֽיר׃la·'ir.5892bcity, townof uncertain derivation
KJV Lexicon
And he took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
about five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and set
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
them to lie in ambush
'arab  (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
between Bethel
Beyth-'El  (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.
and Ai
`Ay  (ah'ee)
Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine -- Ai, Aija, Aijath, Hai.
on the west side
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
of the city
`Ay  (ah'ee)
Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine -- Ai, Aija, Aijath, Hai.
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
New American Standard (©1995)
And he took about 5,000 men and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

King James Bible
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

American King James Version
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

American Standard Version
And he took about five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.

Darby Bible Translation
Now he had taken about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west of the city.

English Revised Version
And he took about five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.

Webster's Bible Translation
And he took about five thousand men; and set them to lie in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.

World English Bible
He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

Young's Literal Translation
And he taketh about five thousand men, and setteth them an ambush between Bethel and Ai, on the west of the city;

יהושע 8:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֕ח כַּחֲמֵ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים אִ֑ישׁ וַיָּ֨שֶׂם אֹותָ֜ם אֹרֵ֗ב בֵּ֧ין בֵּֽית־אֵ֛ל וּבֵ֥ין הָעַ֖י מִיָּ֥ם לָעִֽיר׃

יהושע 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח כחמשת אלפים איש וישם אותם ארב בין בית־אל ובין העי מים לעיר׃

יהושע 8:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח כחמשת אלפים איש וישם אותם ארב בין בית־אל ובין העי מים לעיר׃

יהושע 8:12 Hebrew Bible
ויקח כחמשת אלפים איש וישם אותם ארב בין בית אל ובין העי מים לעיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter Bethaven et Ahi ex occidentali parte eiusdem civitatis

Ai Ambush Attack Bethel Beth-el Lie Position Setteth Surprise Taketh Taking Thousand West

Ai Ambush Attack Bethel Beth-El City Joshua Lie Position Side Surprise Thousand West

Ai Ambush Attack Bethel Beth-El City Joshua Lie Position Side Surprise Thousand West

Joshua 8:12 Multilingual Bible

Josué 8:12 French

Josué 8:12 Biblia Paralela

約 書 亞 記 8:12 Chinese Bible