Joshua 8:2 Bible Lexicon

Joshua 8:2

<< Joshua 8:2 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"You shall do	וְעָשִׂ֨יתָ	ve·'a·si·ta	6213a	do, make	a prim. root
to Ai	לָעַ֜י	la·'ai	5857	a Canaanite city	of uncertain derivation
and its king	וּלְמַלְכָּ֗הּ	u·le·mal·kah	4428	king	from an unused word
just			3512c	according as, as, when	from a preposition prefix and asher
as you did	עָשִׂ֤יתָ	a·si·ta	6213a	do, make	a prim. root
to Jericho	לִֽירִיחֹו֙	li·ri·chov	3405	a city in the Jordan Valley captured by Joshua	of uncertain derivation
and its king;	וּלְמַלְכָּ֔הּ	u·le·mal·kah,	4428	king	from an unused word
you shall take	תָּבֹ֣זּוּ	ta·voz·zu	962	to spoil, plunder	a prim. root
only			7534	thin, only, altogether, surely	from an unused word
its spoil	שְׁלָלָ֥הּ	she·la·lah	7998	a prey, spoil, plunder, booty	from shalal
and its cattle	וּבְהֶמְתָּ֖הּ	u·ve·hem·tah	929	a beast, animal, cattle	from an unused word
as plunder			962	to spoil, plunder	a prim. root
for yourselves. Set	שִׂים־	sim-	7760	to put, place, set	a prim. root
an ambush	אֹרֵ֛ב	o·rev	693	to lie in wait	a prim. root
for the city	לָעִ֖יר	la·'ir	5892b	city, town	of uncertain derivation
behind			4480	from	a prim. preposition
it."

KJV Lexicon
And thou shalt do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

to Ai
`Ay (ah'ee)
Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine -- Ai, Aija, Aijath, Hai.

and her king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

as thou didst
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

unto Jericho
Yriychow (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.

and her king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

only the spoil
shalal (shaw-lawl')
booty -- prey, spoil.

thereof and the cattle
bhemah (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.

thereof shall ye take for a prey
bazaz (baw-zaz')
to plunder -- catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), utterly.

unto yourselves lay
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.

thee an ambush
'arab (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.

for the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.

behind
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

New American Standard (©1995)
"You shall do to Ai and its king just as you did to Jericho and its king; you shall take only its spoil and its cattle as plunder for yourselves. Set an ambush for the city behind it."

King James Bible
And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.

American King James Version
And you shall do to Ai and her king as you did to Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall you take for a prey to yourselves: lay you an ambush for the city behind it.

American Standard Version
And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: set thee an ambush for the city behind it.

Darby Bible Translation
And thou shalt do to Ai and to its king as thou didst to Jericho and to its king; only, the spoil thereof and the cattle thereof shall ye take as prey for yourselves. Set an ambush against the city behind it.

English Revised Version
And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: set thee an ambush for the city behind it.

Webster's Bible Translation
And thou shalt do to Ai and her king, as thou didst to Jericho and her king: only its spoil, and its cattle, shall ye take for a prey to yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.

World English Bible
You shall do to Ai and her king as you did to Jericho and her king, except its spoil and its livestock, you shall take for a plunder for yourselves. Set an ambush for the city behind it."

Young's Literal Translation
and thou hast done to Ai and to her king as thou hast done to Jericho and to her king; only, its spoil and its cattle ye spoil for yourselves; set for thee an ambush for the city at its rear.'

יהושע 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֨יתָ לָעַ֜י וּלְמַלְכָּ֗הּ כַּאֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֤יתָ לִֽירִיחֹו֙ וּלְמַלְכָּ֔הּ רַק־שְׁלָלָ֥הּ וּבְהֶמְתָּ֖הּ תָּבֹ֣זּוּ לָכֶ֑ם שִׂים־לְךָ֥ אֹרֵ֛ב לָעִ֖יר מֵאַחֲרֶֽיהָ׃

יהושע 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשית לעי ולמלכה כאשר עשית ליריחו ולמלכה רק־שללה ובהמתה תבזו לכם שים־לך ארב לעיר מאחריה׃

יהושע 8:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשית לעי ולמלכה כאשר עשית ליריחו ולמלכה רק־שללה ובהמתה תבזו לכם שים־לך ארב לעיר מאחריה׃

יהושע 8:2 Hebrew Bible
ועשית לעי ולמלכה כאשר עשית ליריחו ולמלכה רק שללה ובהמתה תבזו לכם שים לך ארב לעיר מאחריה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
faciesque urbi Ahi et regi eius sicut fecisti Hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post eam

Ai Ambush Attack Behind Booty Carry Cattle Except Force Goods Hast Jericho Lay Livestock Plunder Prey Rear Secret Spoil Stationed Surprise Thereof Town Yourselves

Ai Ambush Attack Booty Carry Cattle City Except Jericho Livestock Plunder Prey Secret Spoil Stationed Surprise Thereof Yourselves

Ai Ambush Attack Booty Carry Cattle City Except Jericho Livestock Plunder Prey Secret Spoil Stationed Surprise Thereof Yourselves

Joshua 8:2 Multilingual Bible

Josué 8:2 French

Josué 8:2 Biblia Paralela

約書亞記 8:2 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible