Joshua 9:10
<< Joshua 9:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that He didעָשָׂ֗הa·sah6213ado, makea prim. root
to the twoלִשְׁנֵי֙lish·nei8147two (a card. number)from shanah
kingsמַלְכֵ֣יmal·chei4428kingfrom an unused word
of the Amoritesהָאֱמֹרִ֔יha·'e·mo·ri,567perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribefrom amar
whoאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
were beyondבְּעֵ֣בֶרbe·'e·ver5676region across or beyond, sidefrom abar
the Jordan,הַיַּרְדֵּ֑ןhai·yar·den;3383the principal river of Pal.from yarad
to Sihonלְסִיחֹון֙le·si·cho·vn5511a king of the Amoritesof uncertain derivation
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Heshbonחֶשְׁבֹּ֔וןchesh·bo·vn,2809a place E. of the Jordanfrom chashab
and to Ogוּלְעֹ֥וגu·le·'o·vg5747king of Bashanfrom the same as uggah
kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Bashanהַבָּשָׁ֖ןhab·ba·shan1316"smooth," a region E. of the Jordanfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֖רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
was at Ashtaroth.בְּעַשְׁתָּרֹֽות׃be·'ash·ta·ro·vt.6252aa place E. of the Jordanfrom ashath
KJV Lexicon
And all that he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the Amorites
'Emoriy  (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
that were beyond
`eber  (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
to Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Heshbon
Cheshbown  (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
and to Og
`Owg  (ogue)
round; Og, a king of Bashan -- Og.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Bashan
Bashan  (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
which was at Ashtaroth
`Ashtarowth  (ash-taw-roth')
Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan -- Asharoth, Astaroth.
New American Standard (©1995)
and all that He did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan who was at Ashtaroth.

King James Bible
And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.

American King James Version
And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.

American Standard Version
and all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

Darby Bible Translation
and all that he did to the two kings of the Amorites that were beyond Jordan, to Sihon the king of Heshbon, and to Og the king of Bashan, who was at Ashtaroth.

English Revised Version
and all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.

Webster's Bible Translation
And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

World English Bible
and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

Young's Literal Translation
and all that He hath done to the two kings of the Amorite who are beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who is in Ashtaroth.

יהושע 9:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ת ׀ כָּל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה לִשְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן לְסִיחֹון֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבֹּ֔ון וּלְעֹ֥וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֖ן אֲשֶׁ֥ר בְּעַשְׁתָּרֹֽות׃

יהושע 9:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת ׀ כל־אשר עשה לשני מלכי האמרי אשר בעבר הירדן לסיחון מלך חשבון ולעוג מלך־הבשן אשר בעשתרות׃

יהושע 9:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת ׀ כל־אשר עשה לשני מלכי האמרי אשר בעבר הירדן לסיחון מלך חשבון ולעוג מלך־הבשן אשר בעשתרות׃

יהושע 9:10 Hebrew Bible
ואת כל אשר עשה לשני מלכי האמרי אשר בעבר הירדן לסיחון מלך חשבון ולעוג מלך הבשן אשר בעשתרות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et duobus Amorreorum regibus trans Iordanem Seon regi Esebon et Og regi Basan qui erat in Astharoth

Amorite Amorites Ashtaroth Ash'taroth Bashan Beyond Dwelt East Heshbon Jordan Kings Og Reigned Sihon

Amorite Amorites Ashtaroth Ash'taroth Bashan Dwelt East Heshbon Jordan Kings Og Reigned Sihon

Amorite Amorites Ashtaroth Ash'taroth Bashan Dwelt East Heshbon Jordan Kings Og Reigned Sihon

Joshua 9:10 Multilingual Bible

Josué 9:10 French

Josué 9:10 Biblia Paralela

約 書 亞 記 9:10 Chinese Bible