Joshua 9:17
<< Joshua 9:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the sonsבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
setוַיִּסְע֣וּvai·yis·'u5265to pull out or up, set out, journeya prim. root
out and cameוַיָּבֹ֛אוּvai·ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
to their citiesעָרֵיהֶ֖םa·rei·hem5892bcity, townof uncertain derivation
on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֑יha·she·li·shi;7992third (an ord. number)from the same as shalosh
day.בַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
Now their citiesוְעָרֵיהֶם֙ve·'a·rei·hem5892bcity, townof uncertain derivation
[were] Gibeonגִּבְעֹ֣וןgiv·'o·vn1391a Levitical city in Benjaminfrom the same as Geba
and Chephirahוְהַכְּפִירָ֔הve·hak·ke·fi·rah,3716aa city in Benjaminfem. of kephir
and Beerothוּבְאֵרֹ֖ותu·ve·'e·ro·vt881"wells," a place in Pal.pl. of beer
and Kiriath-jearim.יְעָרִֽים׃ye·'a·rim.7157"city of forests," a city given to Judah, then to Benjaminfrom qiryah and yaar
KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
journeyed
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto their cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
on the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Now their cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
were Gibeon
Gib`own  (ghib-ohn')
hilly; Gibon, a place in Palestine -- Gibeon.
and Chephirah
Kphiyrah  (kef-ee-raw')
the village (always with the art.); Kephirah, a place in Palestine -- Chephirah.
and Beeroth
B'erowth  (be-ay-rohth')
wells; Beeroth, a place in Palestine -- Beeroth.
and Kirjathjearim
Qiryath Y`ariym  (keer-yath' yeh-aw-reem')
city of forests, or city of towns; Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine -- Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim.
New American Standard (©1995)
Then the sons of Israel set out and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon and Chephirah and Beeroth and Kiriath-jearim.

King James Bible
And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjathjearim.

American King James Version
And the children of Israel journeyed, and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjathjearim.

American Standard Version
And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kiriath-jearim.

Darby Bible Translation
And the children of Israel journeyed, and came to their cities on the third day; and their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-jearim.

English Revised Version
And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kiriath-jearim.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel journeyed, and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-jearim.

World English Bible
The children of Israel traveled and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath Jearim.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel journey and come in unto their cities on the third day -- and their cities are Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-Jearim --

יהושע 9:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְע֣וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל וַיָּבֹ֛אוּ אֶל־עָרֵיהֶ֖ם בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֑י וְעָרֵיהֶם֙ גִּבְעֹ֣ון וְהַכְּפִירָ֔ה וּבְאֵרֹ֖ות וְקִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃

יהושע 9:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסעו בני־ישראל ויבאו אל־עריהם ביום השלישי ועריהם גבעון והכפירה ובארות וקרית יערים׃

יהושע 9:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסעו בני־ישראל ויבאו אל־עריהם ביום השלישי ועריהם גבעון והכפירה ובארות וקרית יערים׃

יהושע 9:17 Hebrew Bible
ויסעו בני ישראל ויבאו אל עריהם ביום השלישי ועריהם גבעון והכפירה ובארות וקרית יערים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
moveruntque castra filii Israhel et venerunt in civitates eorum die tertio quarum haec vocabula sunt Gabaon et Caphira et Beroth et Cariathiarim

Beeroth Be-er'oth Chephirah Chephi'rah Cities Forward Gibeon Jearim Journey Journeyed Kephirah Kiriath Kiriath-jearim Kir'iath-je'arim Kirjathjearim Kirjath-jearim Reached Sons Third Towns Traveled

Beeroth Chephirah Chephi'rah Children Cities Israel Israelites Jearim Journey Journeyed Kiriath Kiriath-Jearim Kir'iath-Je'arim Kirjathjearim Kirjath-Jearim Reached Third Traveled

Beeroth Chephirah Chephi'rah Children Cities Israel Israelites Jearim Journey Journeyed Kiriath Kiriath-Jearim Kir'iath-Je'arim Kirjathjearim Kirjath-Jearim Reached Third Traveled

Joshua 9:17 Multilingual Bible

Josué 9:17 French

Josué 9:17 Biblia Paralela

約 書 亞 記 9:17 Chinese Bible