Joshua 9:25
<< Joshua 9:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Nowוְעַתָּ֖הve·'at·tah6258nowprobably from anah
behold,  2009lo! behold!prol. of hen
we are in your hands;בְיָדֶ֑ךָve·ya·de·cha;3027handa prim. root
doלַעֲשֹׂ֥ותla·'a·so·vt6213ado, makea prim. root
as it seems goodכַּטֹּ֨ובkat·to·vv2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
and rightוְכַיָּשָׁ֧רve·chai·ya·shar3477straight, rightfrom yashar
in your sightבְּעֵינֶ֛יךָbe·'ei·nei·cha5869an eyeof uncertain derivation
to doעֲשֵֽׂה׃a·seh.6213ado, makea prim. root
to us."     
KJV Lexicon
And now behold we
hinneh  (hin-nay')
lo! -- behold, lo, see.
are in thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
as it seemeth
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and right
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
unto thee to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto us do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
"Now behold, we are in your hands; do as it seems good and right in your sight to do to us."

King James Bible
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

American King James Version
And now, behold, we are in your hand: as it seems good and right to you to do to us, do.

American Standard Version
And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Darby Bible Translation
And now behold, we are in thy hand: as it is good and right in thine eyes to do to us, do.

English Revised Version
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Webster's Bible Translation
And now, behold, we are in thy hand: do as it seemeth good and right to thee to do to us,

World English Bible
Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do."

Young's Literal Translation
and now, lo, we are in thy hand, as it is good, and as it is right in thine eyes to do to us -- do.'

יהושע 9:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֖ה הִנְנ֣וּ בְיָדֶ֑ךָ כַּטֹּ֨וב וְכַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינֶ֛יךָ לַעֲשֹׂ֥ות לָ֖נוּ עֲשֵֽׂה׃

יהושע 9:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה הננו בידך כטוב וכישר בעיניך לעשות לנו עשה׃

יהושע 9:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה הננו בידך כטוב וכישר בעיניך לעשות לנו עשה׃

יהושע 9:25 Hebrew Bible
ועתה הננו בידך כטוב וכישר בעיניך לעשות לנו עשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis

Behold Hands Seemeth Seems Sight Whatever

Eyes Hand Hands Right Seemeth Seems Sight Whatever

Eyes Hand Hands Right Seemeth Seems Sight Whatever

Joshua 9:25 Multilingual Bible

Josué 9:25 French

Josué 9:25 Biblia Paralela

約 書 亞 記 9:25 Chinese Bible