Judges 1:11
<< Judges 1:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then from thereמִשָּׁ֔םmi·sham,8033there, thithera prim. adverb
he wentוַיֵּ֣לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
againstאֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
the inhabitantsיֹושְׁבֵ֖יyo·vsh·vei3427to sit, remain, dwella prim. root
of Debirדְּבִ֑ירde·vir;1688an Amorite king, also the name of several places in Pal.from the same as debir
(now the nameוְשֵׁם־ve·shem-8034a nameof uncertain derivation
of Debirדְּבִ֥ירde·vir1688an Amorite king, also the name of several places in Pal.from the same as debir
formerlyלְפָנִ֖יםle·fa·nim6440face, facesfrom panah
[was] Kiriath-sepher).סֵֽפֶר׃se·fer.7158"city of writing," a city in Judahfrom qiryah and sepher
KJV Lexicon
And from thence he went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
against the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Debir
Dbiyr  (deb-eer')
Debir, the name of an Amoritish king and of two places in Palestine -- Debir.
and the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of Debir
Dbiyr  (deb-eer')
Debir, the name of an Amoritish king and of two places in Palestine -- Debir.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
was Kirjathsepher
Qiryath Cannah  (keer-yath' san-naw')
city of branches, or of a book; Kirjath-Sannah or Kirjath-Sepher, a place in Palestine -- Kirjath-sannah, Kirjath-sepher.
New American Standard (©1995)
Then from there he went against the inhabitants of Debir (now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher).

King James Bible
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:

American King James Version
And from there he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:

American Standard Version
And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)

Darby Bible Translation
From there they went against the inhabitants of Debir. The name of Debir was formerly Kir'iath-se'pher.

English Revised Version
And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)

Webster's Bible Translation
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher:

World English Bible
From there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir before was Kiriath Sepher.)

Young's Literal Translation
And he goeth thence unto the inhabitants of Debir (and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher),

שופטים 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣לֶךְ מִשָּׁ֔ם אֶל־יֹושְׁבֵ֖י דְּבִ֑יר וְשֵׁם־דְּבִ֥יר לְפָנִ֖ים קִרְיַת־סֵֽפֶר׃

שופטים 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך משם אל־יושבי דביר ושם־דביר לפנים קרית־ספר׃

שופטים 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך משם אל־יושבי דביר ושם־דביר לפנים קרית־ספר׃

שופטים 1:11 Hebrew Bible
וילך משם אל יושבי דביר ושם דביר לפנים קרית ספר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir cuius nomen vetus erat Cariathsepher id est civitas Litterarum

Beforetime Debir Earlier Formerly Inhabitants Kiriath Kiriath-sepher Kir'iath-se'pher Kirjathsepher Kirjath-sepher Sepher Thence

Advanced Beforetime Debir Earlier Inhabitants Kiriath Kiriath-Sepher Kir'iath-Se'pher Kirjathsepher Kirjath-Sepher Sepher Thence Times

Advanced Beforetime Debir Earlier Inhabitants Kiriath Kiriath-Sepher Kir'iath-Se'pher Kirjathsepher Kirjath-Sepher Sepher Thence Times

Judges 1:11 Multilingual Bible

Juges 1:11 French

Jueces 1:11 Biblia Paralela

士 師 記 1:11 Chinese Bible