Judges 1:20
<< Judges 1:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then they gaveוַיִּתְּנ֤וּvai·yit·te·nu5414to give, put, seta prim. root
Hebronחֶבְרֹ֔וןchev·ro·vn,2275a"association, league," a city in S. Judahfrom chabar
to Caleb,לְכָלֵב֙le·cha·lev3612a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the landfrom the same as keleb
as Mosesמֹשֶׁ֑הmo·sheh;4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
had promised;דִּבֶּ֣רdib·ber1696to speaka prim. root
and he droveוַיֹּ֣ורֶשׁvai·yo·v·resh3423to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
out from thereמִשָּׁ֔םmi·sham,8033there, thithera prim. adverb
the threeשְׁלֹשָׁ֖הshe·lo·shah7969a three, triadof uncertain derivation
sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Anak.הָעֲנָֽק׃ha·'a·nak.6061"neck," a Canaanitefrom an unused word
KJV Lexicon
And they gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
unto Caleb
Kaleb  (kaw-labe')
Caleb, the name of three Israelites -- Caleb.
as Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
said
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
and he expelled
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
thence the three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Anak
`Anaq  (aw-nawk')
Anak, a Canaanite -- Anak.
New American Standard (©1995)
Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he drove out from there the three sons of Anak.

King James Bible
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.

American King James Version
And they gave Hebron to Caleb, as Moses said: and he expelled there the three sons of Anak.

American Standard Version
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drove out thence the three sons of Anak.

Darby Bible Translation
And Hebron was given to Caleb, as Moses had said; and he drove out from it the three sons of Anak.

English Revised Version
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drave out thence the three sons of Anak.

Webster's Bible Translation
And they gave Hebron to Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.

World English Bible
They gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken: and he drove out there the three sons of Anak.

Young's Literal Translation
And they give to Caleb Hebron, as Moses hath spoken, and he dispossesseth thence the three sons of Anak.

שופטים 1:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֤וּ לְכָלֵב֙ אֶת־חֶבְרֹ֔ון כַּֽאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיֹּ֣ורֶשׁ מִשָּׁ֔ם אֶת־שְׁלֹשָׁ֖ה בְּנֵ֥י הָעֲנָֽק׃

שופטים 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנו לכלב את־חברון כאשר דבר משה ויורש משם את־שלשה בני הענק׃

שופטים 1:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנו לכלב את־חברון כאשר דבר משה ויורש משם את־שלשה בני הענק׃

שופטים 1:20 Hebrew Bible
ויתנו לכלב את חברון כאשר דבר משה ויורש משם את שלשה בני הענק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dederuntque Chaleb Hebron sicut dixerat Moses qui delevit ex ea tres filios Enach

Anak Caleb Dispossesseth Driving Drove Expelled Hebron Promised Sons Spoken Thence

Anak Caleb Dispossesseth Driving Drove Expelled Hebron Moses Promised Thence Three

Anak Caleb Dispossesseth Driving Drove Expelled Hebron Moses Promised Thence Three

Judges 1:20 Multilingual Bible

Juges 1:20 French

Jueces 1:20 Biblia Paralela

士 師 記 1:20 Chinese Bible