Judges 1:23
<< Judges 1:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The houseבֵית־veit-1004a housea prim. root
of Josephיֹוסֵ֖ףyo·v·sef3130"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
spiedוַיָּתִ֥ירוּvai·ya·ti·ru8446to seek out, spy out, explorea prim. root
out Bethelאֵ֑לel;1008"house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judahfrom bayith and el
(now the nameוְשֵׁם־ve·shem-8034a nameof uncertain derivation
of the cityהָעִ֥ירha·'ir5892bcity, townof uncertain derivation
was formerlyלְפָנִ֖יםle·fa·nim6440face, facesfrom panah
Luz).לֽוּז׃luz.3870earlier name of Bethel, also a Hittite cityprobably from the same as luz
KJV Lexicon
And the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
sent to descry
tuwr  (toor)
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring -- chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-)spy (out).
Bethel
Beyth-'El  (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.
Now the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
was Luz
Luwz  (looz)
Luz, the name of two places in Palestine -- Luz.
New American Standard (©1995)
The house of Joseph spied out Bethel (now the name of the city was formerly Luz).

King James Bible
And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

American King James Version
And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

American Standard Version
And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)

Darby Bible Translation
And the house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city was formerly Luz.)

English Revised Version
And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)

Webster's Bible Translation
And the house of Joseph sent to explore Beth-el. Now the name of the city before was Luz.

World English Bible
The house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

Young's Literal Translation
and the house of Joseph cause men to spy about Beth-El (and the name of the city formerly is Luz),

שופטים 1:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּתִ֥ירוּ בֵית־יֹוסֵ֖ף בְּבֵֽית־אֵ֑ל וְשֵׁם־הָעִ֥יר לְפָנִ֖ים לֽוּז׃

שופטים 1:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתירו בית־יוסף בבית־אל ושם־העיר לפנים לוז׃

שופטים 1:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתירו בית־יוסף בבית־אל ושם־העיר לפנים לוז׃

שופטים 1:23 Hebrew Bible
ויתירו בית יוסף בבית אל ושם העיר לפנים לוז׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam cum obsiderent urbem quae prius Luza vocabatur

Beforetime Bethel Beth-el Cause Descry Earlier Explore Formerly Joseph Luz Round Search Spied Spy Town

Beforetime Bethel Beth-El Cause City Earlier Explore House Joseph Luz Round Search Spied Spy

Beforetime Bethel Beth-El Cause City Earlier Explore House Joseph Luz Round Search Spied Spy

Judges 1:23 Multilingual Bible

Juges 1:23 French

Jueces 1:23 Biblia Paralela

士 師 記 1:23 Chinese Bible