| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Afterward | וְאַחַ֗ר | ve·'a·char | 310 | the hind or following part | from achar |
| the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | ye·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| went down | יָֽרְדוּ֙ | ya·re·du | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| to fight | לְהִלָּחֵ֖ם | le·hil·la·chem | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| against the Canaanites | בַּֽכְּנַעֲנִ֑י | bak·ke·na·'a·ni; | 3669a | inhab. of Canaan | from Kenaan |
| living | יֹושֵׁ֣ב | yo·v·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in the hill country | הָהָ֔ר | ha·har, | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| and in the Negev | וְהַנֶּ֖גֶב | ve·han·ne·gev | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| and in the lowland. | וְהַשְּׁפֵלָֽה׃ | ve·ha·she·fe·lah. | 8219 | lowland | from shaphel |
|
KJV Lexicon
And afterward
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
went down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to fight
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against the Canaanites
Kna`aniy (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
that dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the mountain
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and in the south
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
and in the valley
shphelah (shef-ay-law')
Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine -- low country, (low) plain, vale(-ley). | New American Standard (©1995)
Afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country and in the Negev and in the lowland.King James Bible
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley. American King James Version
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelled in the mountain, and in the south, and in the valley. American Standard Version
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland. Darby Bible Translation
And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill country, in the Negeb, and in the lowland. English Revised Version
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill country, and in the South, and in the lowland. Webster's Bible Translation
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt on the mountain, and in the south, and in the valley. World English Bible
Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland. Young's Literal Translation
and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et postea descendentes pugnaverunt contra Chananeum qui habitabat in montanis et ad meridiem et in campestribus
Afterward Afterwards Canaanite Canaanites Dwelt Fight Foothills Hill Hill-country Inhabiting Judah Low Lowland Lowlands Mountain Negeb Negev Sons South Valley War Western
Afterward Afterwards Canaanite Canaanites Children Country Dwelt Hill Hill-Country Inhabiting Judah Lowland Mountain Negeb Negev South Valley War Western
Afterward Afterwards Canaanite Canaanites Children Country Dwelt Hill Hill-Country Inhabiting Judah Lowland Mountain Negeb Negev South Valley War WesternJudges 1:9 Multilingual Bible Juges 1:9 French Jueces 1:9 Biblia Paralela 士 師 記 1:9 Chinese Bible | |
|
