| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Go | לְכ֗וּ | le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| and cry | וְזַֽעֲקוּ֙ | ve·za·'a·ku | 2199 | to cry, cry out, call | a prim. root |
| out to the gods | הָ֣אֱלֹהִ֔ים | ha·'e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| you have chosen; | בְּחַרְתֶּ֖ם | be·char·tem | 977 | to choose | a prim. root |
| let them deliver | יֹושִׁ֥יעוּ | yo·v·shi·'u | 3467 | to deliver | a prim. root |
| you in the time | בְּעֵ֥ת | be·'et | 6256 | time | probably from anah |
| of your distress." | צָרַתְכֶֽם׃ | tza·rat·chem. | 6869a | straits, distress | fem. of tsar |
|
KJV Lexicon
Go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and cry
za`aq (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
unto the gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
which ye have chosen
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
let them
hem (haym)
they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
deliver
yasha` (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
you in the time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
of your tribulation
tsarah (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble. |
New American Standard (©1995)
"Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."King James Bible
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation. American King James Version
Go and cry to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation. American Standard Version
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress. Darby Bible Translation
Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress." English Revised Version
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress. Webster's Bible Translation
Go and cry to the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation. World English Bible
Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!" Young's Literal Translation
Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they -- they save you in the time of your adversity.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustiae
Adversity Chosen Cry Deliver Distress Fixed Gods Save Saviours Selection Tribulation Trouble
Adversity Chosen Cry Deliver Distress Help Save Saviours Selection Time Tribulation Trouble
Adversity Chosen Cry Deliver Distress Help Save Saviours Selection Time Tribulation TroubleJudges 10:14 Multilingual Bible Juges 10:14 French Jueces 10:14 Biblia Paralela 士 師 記 10:14 Chinese Bible |
