Judges 10:4
<< Judges 10:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He hadוַֽיְהִי־vay·hi-1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe·lo·shim7970thirtyfrom the same as shalosh
sonsבָּנִ֗יםba·nim1121sona prim. root
who rodeרֹֽכְבִים֙ro·che·vim7392to mount and ride, ridea prim. root
on thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe·lo·shim7970thirtyfrom the same as shalosh
donkeys,עֲיָרִ֔יםa·ya·rim,5895a male donkeyfrom an unused word
and they had thirtyוּשְׁלֹשִׁ֥יםu·she·lo·shim7970thirtyfrom the same as shalosh
cities  5892bcity, townof uncertain derivation
in the landבְּאֶ֥רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
of Gileadהַגִּלְעָֽד׃hag·gil·'ad.1568a region in Pal., also the name of several Isr.from gala
that are calledיִקְרְא֣וּyik·re·'u7121to call, proclaim, reada prim. root
Havvoth-jairיָאִ֗ירya·'ir2334"tent villages of Jair," an area E. of the Jordanfrom chavvah and Yair
to thisהַזֶּ֔הhaz·zeh,2088this, herea prim. pronoun
day.הַיֹּ֣וםhai·yo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
And he had thirty
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
that rode
rakab  (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
on thirty
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
ass colts
`ayir  (ah'-yeer)
a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt -- (ass) colt, foal, young ass.
and they had thirty
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which are called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Havothjair
Chavvowth Ya`iyr  (khav-vothe' yaw-eer')
hamlets of Jair, a region of Palestine -- (Bashan-)Havoth-jair.
unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
which are in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Gilead
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
New American Standard (©1995)
He had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty cities in the land of Gilead that are called Havvoth-jair to this day.

King James Bible
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.

American King James Version
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair to this day, which are in the land of Gilead.

American Standard Version
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.

Darby Bible Translation
And he had thirty sons who rode on thirty asses; and they had thirty cities, called Hav'voth-ja'ir to this day, which are in the land of Gilead.

English Revised Version
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.

Webster's Bible Translation
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair to this day, which are in the land of Gilead.

World English Bible
He had thirty sons who rode on thirty donkey colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.

Young's Literal Translation
and he hath thirty sons riding on thirty ass-colts, and they have thirty cities, (they call them Havoth-Jair unto this day), which are in the land of Gilead;

שופטים 10:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי־לֹ֞ו שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים רֹֽכְבִים֙ עַל־שְׁלֹשִׁ֣ים עֲיָרִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֥ים עֲיָרִ֖ים לָהֶ֑ם לָהֶ֞ם יִקְרְא֣וּ ׀ חַוֹּ֣ת יָאִ֗יר עַ֚ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ הַגִּלְעָֽד׃

שופטים 10:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי־לו שלשים בנים רכבים על־שלשים עירים ושלשים עירים להם להם יקראו ׀ חות יאיר עד היום הזה אשר בארץ הגלעד׃

שופטים 10:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי־לו שלשים בנים רכבים על־שלשים עירים ושלשים עירים להם להם יקראו ׀ חות יאיר עד היום הזה אשר בארץ הגלעד׃

שופטים 10:4 Hebrew Bible
ויהי לו שלשים בנים רכבים על שלשים עירים ושלשים עירים להם להם יקראו חות יאיר עד היום הזה אשר בארץ הגלעד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habens triginta filios sedentes super triginta pullos asinarum et principes triginta civitatum quae ex nomine eius appellatae sunt Avothiair id est oppida Iair usque in praesentem diem in terra Galaad

Ass Ass-colts Asses Cities Colts Controlled Donkey Donkeys Gilead Havothjair Havoth-jair Havvoth Havvoth-jair Hav'voth-ja'ir Jair Named Riding Rode Sons Thirty Towns

Ass Ass-Colts Asses Cities Colts Controlled Donkey Donkeys Havothjair Havoth-Jair Havvoth Havvoth-Jair Hav'voth-Ja'ir Jair Riding Rode Thirty Towns Young

Ass Ass-Colts Asses Cities Colts Controlled Donkey Donkeys Havothjair Havoth-Jair Havvoth Havvoth-Jair Hav'voth-Ja'ir Jair Riding Rode Thirty Towns Young

Judges 10:4 Multilingual Bible

Juges 10:4 French

Jueces 10:4 Biblia Paralela

士 師 記 10:4 Chinese Bible