Judges 10:7
<< Judges 10:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The angerאַ֥ףaf639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
of the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
burnedוַיִּֽחַר־vai·yi·char-2734to burn or be kindled with angera prim. root
against Israel,בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe·yis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and He soldוַֽיִּמְכְּרֵם֙vai·yim·ke·rem4376to sella prim. root
them into the handsבְּיַד־be·yad-3027handa prim. root
of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpe·lish·tim,6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
and into the handsוּבְיַ֖דu·ve·yad3027handa prim. root
of the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Ammon.עַמֹּֽון׃am·mo·vn.5983a people living E. of the Jordanfrom im
KJV Lexicon
And the anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was hot
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
against Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and he sold
makar  (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
them into the hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and into the hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
New American Standard (©1995)
The anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and into the hands of the sons of Ammon.

King James Bible
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.

American King James Version
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.

American Standard Version
And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.

Darby Bible Translation
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the Ammonites,

English Revised Version
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.

Webster's Bible Translation
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.

World English Bible
The anger of Yahweh was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.

Young's Literal Translation
and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He selleth them into the hand of the Philistines, and into the hand of the Bene-Ammon,

שופטים 10:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּמְכְּרֵם֙ בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֔ים וּבְיַ֖ד בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

שופטים 10:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף יהוה בישראל וימכרם ביד־פלשתים וביד בני עמון׃

שופטים 10:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר־אף יהוה בישראל וימכרם ביד־פלשתים וביד בני עמון׃

שופטים 10:7 Hebrew Bible
ויחר אף יהוה בישראל וימכרם ביד פלשתים וביד בני עמון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
contra quos iratus tradidit eos in manu Philisthim et filiorum Ammon

Ammon Ammonites Anger Bene-ammon Burned Burneth Burning Hands Hot Kindled Philistines Selleth Sold Sons Wrath

Ammon Ammonites Anger Angry Bene-Ammon Burned Burneth Burning Children Hand Hands Hot Israel Kindled Philistines Selleth Sold Wrath

Ammon Ammonites Anger Angry Bene-Ammon Burned Burneth Burning Children Hand Hands Hot Israel Kindled Philistines Selleth Sold Wrath

Judges 10:7 Multilingual Bible

Juges 10:7 French

Jueces 10:7 Biblia Paralela

士 師 記 10:7 Chinese Bible