| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Jephthah | וְיִפְתָּ֣ח | ve·yif·tach | 3316 | "He opens," a Gileadite, also a city of Judah | from pathach |
| the Gileadite | הַגִּלְעָדִ֗י | hag·gil·'a·di | 1569 | a desc. of Gilead, also an inhab. of Gilead | from Gilad |
| was a valiant | חַ֔יִל | cha·yil, | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| warrior, | גִּבֹּ֣ור | gib·bo·vr | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| but he was the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of a harlot. | אִשָּׁ֣ה | i·shah | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| And Gilead | גִּלְעָ֖ד | gil·'ad | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| was the father | וַיֹּ֥ולֶד | vai·yo·v·led | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| of Jephthah. | יִפְתָּֽח׃ | yif·tach. | 3316 | "He opens," a Gileadite, also a city of Judah | from pathach |
|
KJV Lexicon
Now Jephthah
Yiphtach (yif-tawkh')
he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine -- Jephthah, Jiphtah.
the Gileadite
Gil`adiy (ghil-aw-dee')
a Giladite or descendant of Gilad -- Gileadite.
was a mighty man
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
of valour
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and he was the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of an harlot
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
zanah (zaw-naw')
to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
and Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Jephthah
Yiphtach (yif-tawkh')
he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine -- Jephthah, Jiphtah. |
New American Standard (©1995)
Now Jephthah the Gileadite was a valiant warrior, but he was the son of a harlot. And Gilead was the father of Jephthah.King James Bible
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah. American King James Version
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah. American Standard Version
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah. Darby Bible Translation
Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a harlot. Gilead was the father of Jephthah. English Revised Version
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah. Webster's Bible Translation
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah. World English Bible
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute: and Gilead became the father of Jephthah. Young's Literal Translation
And Jephthah the Gileadite hath been a mighty man of valour, and he is son of a woman, a harlot; and Gilead begetteth Jephthah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
fuit illo tempore Iepthae Galaadites vir fortissimus atque pugnator filius meretricis mulieris qui natus est de Galaad
Begat Begetteth Begot Gilead Gileadite Harlot Jephthah Loose Mighty Prostitute Valiant Valor Valour War Warrior
Begat Begetteth Begot Harlot Jephthah Loose Mighty Mother Prostitute Valiant Valor Valour War Warrior
Begat Begetteth Begot Harlot Jephthah Loose Mighty Mother Prostitute Valiant Valor Valour War WarriorJudges 11:1 Multilingual Bible Juges 11:1 French Jueces 11:1 Biblia Paralela 士 師 記 11:1 Chinese Bible |
