Judges 11:10
<< Judges 11:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The eldersזִקְנֵֽי־zik·nei-2205oldfrom the same as zaqan
of Gileadגִלְעָ֖דgil·'ad1568a region in Pal., also the name of several Isr.from gala
saidוַיֹּאמְר֥וּvai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
to Jephthah,יִפְתָּ֑חyif·tach;3316"He opens," a Gileadite, also a city of Judahfrom pathach
"The LORDיְהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is witnessשֹׁמֵ֙עַ֙sho·me·a'8085to heara prim. root
betweenבֵּֽינֹותֵ֔ינוּbei·no·v·tei·nu,996an interval, space betweenfrom bin
us; surelyאִם־im-518ifa prim. conjunction
we will doנַעֲשֶֽׂה׃na·'a·seh.6213ado, makea prim. root
as you have said."כִדְבָרְךָ֖chid·va·re·cha1697speech, wordfrom dabar
KJV Lexicon
And the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Gilead
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Jephthah
Yiphtach  (yif-tawkh')
he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine -- Jephthah, Jiphtah.
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
be witness
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
between us if we do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
not so according to thy words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
New American Standard (©1995)
The elders of Gilead said to Jephthah, "The LORD is witness between us; surely we will do as you have said."

King James Bible
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.

American King James Version
And the elders of Gilead said to Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to your words.

American Standard Version
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Jehovah shall be witness between us; surely according to thy word so will we do.

Darby Bible Translation
And the elders of Gilead said to Jephthah, "The LORD will be witness between us; we will surely do as you say."

English Revised Version
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD shall be witness between us; surely according to thy word so will we do.

Webster's Bible Translation
And the elders of Gilead said to Jephthah, The LORD be a witness between us, if we do not so according to thy words.

World English Bible
The elders of Gilead said to Jephthah, "Yahweh shall be witness between us; surely according to your word so will we do."

Young's Literal Translation
And the elders of Gilead say unto Jephthah, 'Jehovah is hearkening between us -- if according to thy word we do not so.'

שופטים 11:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֥וּ זִקְנֵֽי־גִלְעָ֖ד אֶל־יִפְתָּ֑ח יְהוָ֗ה יִהְיֶ֤ה שֹׁמֵ֙עַ֙ בֵּֽינֹותֵ֔ינוּ אִם־לֹ֥א כִדְבָרְךָ֖ כֵּ֥ן נַעֲשֶֽׂה׃

שופטים 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו זקני־גלעד אל־יפתח יהוה יהיה שמע בינותינו אם־לא כדברך כן נעשה׃

שופטים 11:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו זקני־גלעד אל־יפתח יהוה יהיה שמע בינותינו אם־לא כדברך כן נעשה׃

שופטים 11:10 Hebrew Bible
ויאמרו זקני גלעד אל יפתח יהוה יהיה שמע בינותינו אם לא כדברך כן נעשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui responderunt ei Dominus qui haec audit ipse mediator ac testis est quod nostra promissa faciamus

Certainly Elders Gilead Hearkening Jephthah Replied Responsible Surely Witness

Elders Jephthah Responsible Surely Witness Word Words

Elders Jephthah Responsible Surely Witness Word Words

Judges 11:10 Multilingual Bible

Juges 11:10 French

Jueces 11:10 Biblia Paralela

士 師 記 11:10 Chinese Bible