 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Jephthah | יִפְתָּח֙ | yif·tach | 3316 | "He opens," a Gileadite, also a city of Judah | from pathach |
| went | וַיֵּ֤לֶךְ | vai·ye·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| with the elders | זִקְנֵ֣י | zik·nei | 2205 | old | from the same as zaqan |
| of Gilead, | גִלְעָ֔ד | gil·'ad, | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| and the people | הָעָ֥ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| made | וַיָּשִׂ֨ימוּ | vai·ya·si·mu | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| him head | לְרֹ֣אשׁ | le·rosh | 7218 | head | a prim. root |
| and chief | וּלְקָצִ֑ין | u·le·ka·tzin; | 7101 | a chief, ruler | from an unused word |
| over | עֲלֵיהֶ֖ם | a·lei·hem | 5921 | upon, above, over | from alah |
| them; and Jephthah | יִפְתָּ֧ח | yif·tach | 3316 | "He opens," a Gileadite, also a city of Judah | from pathach |
| spoke | וַיְדַבֵּ֨ר | vay·dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his words | דְּבָרָ֛יו | de·va·rav | 1697 | speech, word | from dabar |
| before | לִפְנֵ֥י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| at Mizpah. | בַּמִּצְפָּֽה׃ | bam·mitz·pah. | 4709 | the name of several places in Isr. | from tsaphah |
|
KJV Lexicon
Then Jephthah
Yiphtach (yif-tawkh')
he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine -- Jephthah, Jiphtah.
went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
with the elders
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
and the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
made
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
him head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and captain
qatsiyn (kaw-tseen')
a magistrate (as deciding) or other leader -- captain, guide, prince, ruler.
over them and Jephthah
Yiphtach (yif-tawkh')
he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine -- Jephthah, Jiphtah.
uttered
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
all his words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in Mizpeh
Mitspah (mits-paw')
Mitspah, the name of two places in Palestine -- Mitspah. | New American Standard (©1995)
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them; and Jephthah spoke all his words before the LORD at Mizpah.King James Bible
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the LORD in Mizpeh. American King James Version
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the LORD in Mizpeh. American Standard Version
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them: and Jephthah spake all his words before Jehovah in Mizpah. Darby Bible Translation
So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and leader over them; and Jephthah spoke all his words before the LORD at Mizpah. English Revised Version
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them: and Jephthah spake all his words before the LORD in Mizpah. Webster's Bible Translation
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the LORD in Mizpeh. World English Bible
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them: and Jephthah spoke all his words before Yahweh in Mizpah. Young's Literal Translation
And Jephthah goeth with the elders of Gilead, and the people set him over them for head and for captain, and Jephthah speaketh all his words before Jehovah in Mizpeh. Latin: Biblia Sacra Vulgata
abiit itaque Iepthae cum principibus Galaad fecitque eum omnis populus principem sui locutusque est Iepthae omnes sermones suos coram Domino in Maspha
Captain Chief Commander Elders Gilead Jephthah Leader Mizpah Mizpeh Repeated Responsible Spake Speaketh Spoke Uttered
Captain Chief Commander Elders Head Jephthah Leader Mizpah Mizpeh Repeated Responsible Speaketh Uttered Words
Captain Chief Commander Elders Head Jephthah Leader Mizpah Mizpeh Repeated Responsible Speaketh Uttered WordsJudges 11:11 Multilingual Bible Juges 11:11 French Jueces 11:11 Biblia Paralela 士 師 記 11:11 Chinese Bible | |
|
