| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and they said | וַיֹּ֣אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to him, "Thus | כֹּ֖ה | koh | 3541 | thus, here | a prim. adverb |
| says | אָמַ֣ר | a·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| Jephthah, | יִפְתָּ֑ח | yif·tach; | 3316 | "He opens," a Gileadite, also a city of Judah | from pathach |
| 'Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| did not take | לָקַ֤ח | la·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| away the land | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Moab | מֹואָ֔ב | mo·v·'av, | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
| nor | לֹֽא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| the land | אֶ֖רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Ammon. | עַמֹּֽון׃ | am·mo·vn. | 5983 | a people living E. of the Jordan | from im |
|
KJV Lexicon
And said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Thus saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Jephthah
Yiphtach (yif-tawkh')
he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine -- Jephthah, Jiphtah.
Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
took not away
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
nor the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites. | New American Standard (©1995)
and they said to him, "Thus says Jephthah, 'Israel did not take away the land of Moab nor the land of the sons of Ammon.King James Bible
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon: American King James Version
And said to him, Thus said Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon: American Standard Version
and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon, Darby Bible Translation
and said to him, "Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites, English Revised Version
and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon: Webster's Bible Translation
And said to him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon: World English Bible
and he said to him, "Thus says Jephthah: Israel didn't take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon, Young's Literal Translation
and saith to him, 'Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab, and the land of the Bene-Ammon, Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Iepthae non tulit Israhel terram Moab nec terram filiorum Ammon
Ammon Ammonites Bene-ammon Didn't Jephthah Moab Says Sons Thus
Ammon Ammonites Bene-Ammon Children Israel Jephthah Moab Word
Ammon Ammonites Bene-Ammon Children Israel Jephthah Moab WordJudges 11:15 Multilingual Bible Juges 11:15 French Jueces 11:15 Biblia Paralela 士 師 記 11:15 Chinese Bible | |
|
