 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Gilead's | גִּלְעָ֛ד | gil·'ad | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| wife | אֵֽשֶׁת־ | e·shet- | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| bore | וַתֵּ֧לֶד | vat·te·led | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| him sons; | בָּנִ֑ים | ba·nim; | 1121 | son | a prim. root |
| and when his wife's | הָאִשָּׁ֜ה | ha·'i·shah | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| sons | בְֽנֵי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| grew | וַיִּגְדְּל֨וּ | vai·yig·de·lu | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| up, they drove | וַיְגָרְשׁ֣וּ | vay·ga·re·shu | 1644 | to drive out, cast out | a prim. root |
| Jephthah | יִפְתָּ֗ח | yif·tach | 3316 | "He opens," a Gileadite, also a city of Judah | from pathach |
| out and said | וַיֹּ֤אמְרוּ | vai·yo·me·ru | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to him, "You shall not have an inheritance | תִנְחַ֣ל | tin·chal | 5157 | to get or take as a possession | denominative verb from nachalah |
| in our father's | אָבִ֔ינוּ | a·vi·nu, | 1 | father | from an unused word |
| house, | בְּבֵית־ | be·veit- | 1004 | a house | a prim. root |
| for you are the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of another | אַחֶ֖רֶת | a·che·ret | 312 | another | from achar |
| woman." | אִשָּׁ֥ה | i·shah | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And Gilead's
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
him sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and his wife's
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
grew up
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
and they thrust out
garash (gaw-rash')
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out.
Jephthah
Yiphtach (yif-tawkh')
he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine -- Jephthah, Jiphtah.
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Thou shalt not inherit
nachal (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
in our father's
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for thou art the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of a strange
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman | New American Standard (©1995)
Gilead's wife bore him sons; and when his wife's sons grew up, they drove Jephthah out and said to him, "You shall not have an inheritance in our father's house, for you are the son of another woman."King James Bible
And Gilead's wife bare him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman. American King James Version
And Gilead's wife bore him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said to him, You shall not inherit in our father's house; for you are the son of a strange woman. American Standard Version
And Gilead's wife bare him sons; and when his wife's sons grew up, they drove out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of another woman. Darby Bible Translation
And Gilead's wife also bore him sons; and when his wife's sons grew up, they thrust Jephthah out, and said to him, "You shall not inherit in our father's house; for you are the son of another woman." English Revised Version
And Gilead's wife bare him sons; and when his wife's sons grew up, they drave out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of another woman. Webster's Bible Translation
And Gilead's wife bore him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said to him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman. World English Bible
Gilead's wife bore him sons; and when his wife's sons grew up, they drove out Jephthah, and said to him, "You shall not inherit in our father's house; for you are the son of another woman." Young's Literal Translation
and the wife of Gilead beareth to him sons, and the wife's sons grow up and cast out Jephthah, and say to him, 'Thou dost not inherit in the house of our father; for son of another woman art thou.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
habuit autem Galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt Iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus es
Bare Beareth Birth Bore Cast Drove Family Father's Gilead Gilead's Grew Grow Grown Heritage Inherit Inheritance Jephthah Saying Sons Strange Thrust Wife Wife's
Bare Beareth Birth Bore Cast Drove House Inherit Inheritance Jephthah Part Strange Thrust Wife Wife's
Bare Beareth Birth Bore Cast Drove House Inherit Inheritance Jephthah Part Strange Thrust Wife Wife'sJudges 11:2 Multilingual Bible Juges 11:2 French Jueces 11:2 Biblia Paralela 士 師 記 11:2 Chinese Bible | |
|
