 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Sihon | סִיחֹ֤ון | si·cho·vn | 5511 | a king of the Amorites | of uncertain derivation |
| did not trust | הֶאֱמִ֨ין | he·'e·min | 539 | to confirm, support | a prim. root |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| to pass | עֲבֹ֣ר | a·vor | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| through his territory; | בִּגְבֻלֹ֔ו | big·vu·lov, | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| so Sihon | סִיחֹון֙ | si·cho·vn | 5511 | a king of the Amorites | of uncertain derivation |
| gathered | וַיֶּאֱסֹ֤ף | vai·ye·'e·sof | 622 | to gather, remove | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his people | עַמֹּ֔ו | am·mov, | 5971a | people | from an unused word |
| and camped | וַֽיַּחֲנ֖וּ | vai·ya·cha·nu | 2583 | to decline, bend down, encamp | a prim. root |
| in Jahaz | בְּיָ֑הְצָה | be·ya·he·tzah; | 3096 | a place in Moab | from an unused word |
| and fought | וַיִּלָּ֖חֶם | vai·yil·la·chem | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| with Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
But Sihon
Ciychown (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
trusted
'aman (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
not Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to pass
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
through his coast
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
but Sihon
Ciychown (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
gathered
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
all his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
together
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
and pitched
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in Jahaz
Yahats (yah'-hats)
perhaps threshing-floor; Jahats or Jahtsah, a place East of the Jordan -- Jahaz, Jahazah, Jahzah.
and fought
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
'But Sihon did not trust Israel to pass through his territory; so Sihon gathered all his people and camped in Jahaz and fought with Israel.King James Bible
But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel. American King James Version
But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel. American Standard Version
But Sihon trusted not Israel to pass through his border; but Sihon gathered all his people together, and encamped in Jahaz, and fought against Israel. Darby Bible Translation
But Sihon did not trust Israel to pass through his territory; so Sihon gathered all his people together, and encamped at Jahaz, and fought with Israel. English Revised Version
But Sihon trusted not Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel. Webster's Bible Translation
But Sihon trusted not Israel to pass through his border: but Sihon collected all his people, and encamped in Jahaz, and fought against Israel. World English Bible
But Sihon didn't trust Israel to pass through his border; but Sihon gathered all his people together, and encamped in Jahaz, and fought against Israel. Young's Literal Translation
and Sihon hath not trusted Israel to pass over through his border, and Sihon gathereth all his people, and they encamp in Jahaz, and fight with Israel; Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui et ipse Israhel verba despiciens non dimisit eum transire per terminos suos sed infinita multitudine congregata egressus est contra eum in Iassa et fortiter resistebat
Army Border Camped Coast Collected Didn't Encamp Encamped Fight Fought Gathered Gathereth Got However Jahaz Mustered Pass Pitched Position Sihon Territory Trust Trusted War
Army Border Camped Coast Collected Encamp Encamped However Israel Jahaz Mustered Pitched Position Sihon Territory Together Trust Trusted War Way
Army Border Camped Coast Collected Encamp Encamped However Israel Jahaz Mustered Pitched Position Sihon Territory Together Trust Trusted War WayJudges 11:20 Multilingual Bible Juges 11:20 French Jueces 11:20 Biblia Paralela 士 師 記 11:20 Chinese Bible | |
|
