| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So they possessed | וַיִּ֣ירְשׁ֔וּ | vai·yi·re·shu, | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the territory | גְּב֣וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of the Amorites, | הָאֱמֹרִ֑י | ha·'e·mo·ri; | 567 | perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe | from amar |
| from the Arnon | מֵֽאַרְנֹון֙ | me·'ar·no·vn | 769 | "a roaring stream," a wadi and stream in Moab | from the same as Aran |
| as far | וְעַד־ | ve·'ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| as the Jabbok, | הַיַּבֹּ֔ק | hai·yab·bok, | 2999 | a river E. of the Jordan | probably from baqaq |
| and from the wilderness | הַמִּדְבָּ֖ר | ham·mid·bar | 4057b | wilderness | from dabar |
| as far | וְעַד־ | ve·'ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| as the Jordan. | הַיַּרְדֵּֽן׃ | hai·yar·den. | 3383 | the principal river of Pal. | from yarad |
|
KJV Lexicon
And they possessed
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
all the coasts
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of the Amorites
'Emoriy (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
from Arnon
'Arnown (ar-nohn')
a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory -- Arnon.
even unto Jabbok
Yabboq (yab-boke')
pouring forth; Jabbok, a river east of the Jordan -- Jabbok.
and from the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
even unto Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan. | New American Standard (©1995)
'So they possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon as far as the Jabbok, and from the wilderness as far as the Jordan.King James Bible
And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan. American King James Version
And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even to Jabbok, and from the wilderness even to Jordan. American Standard Version
And they possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even unto the Jabbok, and from the wilderness even unto the Jordan. Darby Bible Translation
And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan. English Revised Version
And they possessed all the border of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan. Webster's Bible Translation
And they possessed all the borders of the Amorites, from Arnon even to Jabbok, and from the wilderness even to Jordan. World English Bible
They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan. Young's Literal Translation
and they possess all the border of the Amorite from Arnon, and unto the Jabbok, and from the wilderness, and unto the Jordan. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et universos fines eius de Arnon usque Iaboc et de solitudine usque ad Iordanem
Amorite Amorites Arnon Border Borders Coasts Desert Jabbok Jordan Limit Possess Possessed Possession Territory Theirs Waste Wilderness
Amorite Amorites Arnon Border Borders Capturing Coasts Desert Jabbok Jordan Limit Possessed Possession Territory Theirs Waste Wilderness
Amorite Amorites Arnon Border Borders Capturing Coasts Desert Jabbok Jordan Limit Possessed Possession Territory Theirs Waste WildernessJudges 11:22 Multilingual Bible Juges 11:22 French Jueces 11:22 Biblia Paralela 士 師 記 11:22 Chinese Bible | |
|
| |
