 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the Spirit | ר֣וּחַ | ru·ach | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| came | וַתְּהִ֤י | vat·te·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| upon Jephthah, | יִפְתָּח֙ | yif·tach | 3316 | "He opens," a Gileadite, also a city of Judah | from pathach |
| so that he passed | וַיַּעֲבֹ֥ר | vai·ya·'a·vor | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| through | וַֽיַּעֲבֹר֙ | vai·ya·'a·vor | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| Gilead | הַגִּלְעָ֖ד | hag·gil·'ad | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| and Manasseh; | מְנַשֶּׁ֑ה | me·na·sheh; | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
| then he passed through | עָבַ֖ר | a·var | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| Mizpah | מִצְפֵּ֣ה | mitz·peh | 4708 | the name of several places in Isr. | from tsaphah |
| of Gilead, | גִלְעָ֔ד | gil·'ad, | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| and from Mizpah | וּמִמִּצְפֵּ֣ה | u·mim·mitz·peh | 4708 | the name of several places in Isr. | from tsaphah |
| of Gilead | גִלְעָ֔ד | gil·'ad, | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| he went | | | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| on to the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Ammon. | עַמֹּֽון׃ | am·mo·vn. | 5983 | a people living E. of the Jordan | from im |
|
KJV Lexicon
Then the Spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came upon Jephthah
Yiphtach (yif-tawkh')
he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine -- Jephthah, Jiphtah.
and he passed over
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
and Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
and passed over
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Mizpeh
Mitspeh (mits-peh')
Mitspeh, the name of five places in Palestine -- Mizpeh, watch tower.
of Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
and from Mizpeh
Mitspeh (mits-peh')
Mitspeh, the name of five places in Palestine -- Mizpeh, watch tower.
of Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
he passed over
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
unto the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites. | New American Standard (©1995)
Now the Spirit of the LORD came upon Jephthah, so that he passed through Gilead and Manasseh; then he passed through Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he went on to the sons of Ammon.King James Bible
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon. American King James Version
Then the Spirit of the LORD came on Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon. American Standard Version
Then the Spirit of Jehovah came upon Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon. Darby Bible Translation
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manas'seh, and passed on to Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed on to the Ammonites. English Revised Version
Then the spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon. Webster's Bible Translation
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon. World English Bible
Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon. Young's Literal Translation
and the Spirit of Jehovah is on Jephthah, and he passeth over Gilead and Manasseh, and passeth over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he hath passed over to the Bene-Ammon. Latin: Biblia Sacra Vulgata
factus est ergo super Iepthae spiritus Domini et circumiens Galaad et Manasse Maspha quoque Galaad et inde transiens ad filios Ammon
Advanced Ammon Ammonites Bene-ammon Crossed Gilead Jephthah Manasseh Manas'seh Mizpah Mizpeh Passed Passeth Sons Spirit
Advanced Ammon Ammonites Bene-Ammon Children Crossed Jephthah Manasseh Manas'seh Mizpah Mizpeh Passed Passeth Spirit
Advanced Ammon Ammonites Bene-Ammon Children Crossed Jephthah Manasseh Manas'seh Mizpah Mizpeh Passed Passeth SpiritJudges 11:29 Multilingual Bible Juges 11:29 French Jueces 11:29 Biblia Paralela 士 師 記 11:29 Chinese Bible | |
|
