| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Jephthah | יִפְתָּ֛ח | yif·tach | 3316 | "He opens," a Gileadite, also a city of Judah | from pathach |
| crossed over | וַיַּעֲבֹ֥ר | vai·ya·'a·vor | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| to the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Ammon | עַמֹּ֖ון | am·mo·vn | 5983 | a people living E. of the Jordan | from im |
| to fight | לְהִלָּ֣חֶם | le·hil·la·chem | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| against them; and the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| gave | וַיִּתְּנֵ֥ם | vai·yit·te·nem | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| them into his hand. | בְּיָדֹֽו׃ | be·ya·dov. | 3027 | hand | a prim. root |
|
KJV Lexicon
So Jephthah
Yiphtach (yif-tawkh')
he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine -- Jephthah, Jiphtah.
passed over
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
unto the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
to fight
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against them and the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
delivered
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them into his hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), |
New American Standard (©1995)
So Jephthah crossed over to the sons of Ammon to fight against them; and the LORD gave them into his hand.King James Bible
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands. American King James Version
So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands. American Standard Version
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and Jehovah delivered them into his hand. Darby Bible Translation
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them; and the LORD gave them into his hand. English Revised Version
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hand. Webster's Bible Translation
So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands. World English Bible
So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and Yahweh delivered them into his hand. Young's Literal Translation
And Jephthah passeth over unto the Bene-Ammon to fight against them, and Jehovah giveth them into his hand, Latin: Biblia Sacra Vulgata
transivitque Iepthae ad filios Ammon ut pugnaret contra eos quos tradidit Dominus in manus eius
Ammon Ammonites Bene-ammon Crossed Delivered Fight Giveth Hands Jephthah Passed Passeth Sons War
Ammon Ammonites Bene-Ammon Children Crossed Delivered Hand Hands Jephthah Passed War
Ammon Ammonites Bene-Ammon Children Crossed Delivered Hand Hands Jephthah Passed WarJudges 11:32 Multilingual Bible Juges 11:32 French Jueces 11:32 Biblia Paralela 士 師 記 11:32 Chinese Bible |
