Judges 11:5
<< Judges 11:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
the sonsבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
of Ammonעַמֹּ֖וןam·mo·vn5983a people living E. of the Jordanfrom im
foughtנִלְחֲמ֥וּnil·cha·mu3898ato fight, do battlea prim. root
againstעִם־im-5973witha prim. preposition
Israel,יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
the eldersזִקְנֵ֣יzik·nei2205oldfrom the same as zaqan
of Gileadגִלְעָ֔דgil·'ad,1568a region in Pal., also the name of several Isr.from gala
wentוַיֵּֽלְכוּ֙vai·ye·le·chu1980to go, come, walka prim. root
to getלָקַ֥חַתla·ka·chat3947to takea prim. root
Jephthahיִפְתָּ֖חyif·tach3316"He opens," a Gileadite, also a city of Judahfrom pathach
from the landמֵאֶ֥רֶץme·'e·retz776earth, landa prim. root
of Tob;טֹֽוב׃to·vv.2897a region E. of the Jordanfrom tob
KJV Lexicon
And it was so that when the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
made war
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Gilead
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to fetch
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Jephthah
Yiphtach  (yif-tawkh')
he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine -- Jephthah, Jiphtah.
out of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Tob
Towb  (tobe)
good; Tob, a region apparently East of the Jordan -- Tob.
New American Standard (©1995)
When the sons of Ammon fought against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob;

King James Bible
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:

American King James Version
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:

American Standard Version
And it was so, that, when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob;

Darby Bible Translation
And when the Ammonites made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob;

English Revised Version
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:

Webster's Bible Translation
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah out of the land of Tob:

World English Bible
It was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob;

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when the Bene-Ammon have fought with Israel, that the elders of Gilead go to take Jephthah from the land of Tob;

שופטים 11:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁר־נִלְחֲמ֥וּ בְנֵֽי־עַמֹּ֖ון עִם־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּֽלְכוּ֙ זִקְנֵ֣י גִלְעָ֔ד לָקַ֥חַת אֶת־יִפְתָּ֖ח מֵאֶ֥רֶץ טֹֽוב׃

שופטים 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר־נלחמו בני־עמון עם־ישראל וילכו זקני גלעד לקחת את־יפתח מארץ טוב׃

שופטים 11:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר־נלחמו בני־עמון עם־ישראל וילכו זקני גלעד לקחת את־יפתח מארץ טוב׃

שופטים 11:5 Hebrew Bible
ויהי כאשר נלחמו בני עמון עם ישראל וילכו זקני גלעד לקחת את יפתח מארץ טוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quibus acriter instantibus perrexerunt maiores natu de Galaad ut tollerent in auxilium sui Iepthae de terra Tob

Ammon Ammonites Bene-ammon Bring Elders Fetch Fought Gilead Jephthah Pass Responsible Sons Tob War

Ammon Ammonites Bene-Ammon Children Elders Israel Jephthah Responsible Tob War

Ammon Ammonites Bene-Ammon Children Elders Israel Jephthah Responsible Tob War

Judges 11:5 Multilingual Bible

Juges 11:5 French

Jueces 11:5 Biblia Paralela

士 師 記 11:5 Chinese Bible