Judges 12:15
<< Judges 12:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Abdonעַבְדֹּ֥וןav·do·vn5658four Isr., also a Levitical cityfrom abad
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Hillelהִלֵּ֖לhil·lel1985"he has praised," father of a judge of Isr.from halal
the Pirathoniteהַפִּרְעָתֹונִ֑יhap·pir·'a·to·v·ni;6553inhab. of Pirathonfrom Pirathon
diedוַיָּ֛מָתvai·ya·mat4191to diea prim. root
and was buriedוַיִּקָּבֵ֤רvai·yik·ka·ver6912to burya prim. root
at Pirathonבְּפִרְעָתֹון֙be·fir·'a·to·vn6552perhaps "height," a place in Ephraimfrom the same as pera
in the landבְּאֶ֣רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
of Ephraim,אֶפְרַ֔יִםef·ra·yim,669a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
in the hill countryבְּהַ֖רbe·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of the Amalekites.הָעֲמָלֵקִֽי׃ha·'a·ma·le·ki.6003desc. of Amalekfrom Amaleq
KJV Lexicon
And Abdon
`Abdown  (ab-dohn')
servitude; Abdon, the name of a place in Palestine and of four Israelites -- Abdon.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hillel
Hillel  (hil-layl')
praising (namely God); Hillel, an Israelite -- Hillel.
the Pirathonite
Pir`athowniy  (pir-aw-tho-nee')
a Pirathonite or inhabitant of Pirathon -- Pirathonite.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and was buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
in Pirathon
Pir`athown  (pir-aw-thone')
chieftaincy; Pirathon, a place in Palestine -- Pirathon.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
in the mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of the Amalekites
`Amaleqiy  (am-aw-lay-kee')
an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek: --Amalekite(-s).
New American Standard (©1995)
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

King James Bible
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

American King James Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

American Standard Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.

Darby Bible Translation
Then Abdon the son of Hillel the Pira'thonite died, and was buried at Pira'thon in the land of E'phraim, in the hill country of the Amal'ekites.

English Revised Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

Webster's Bible Translation
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

World English Bible
Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

Young's Literal Translation
And Abdon son of Hillel, the Pirathonite, dieth, and is buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekite.

שופטים 12:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֛מָת עַבְדֹּ֥ון בֶּן־הִלֵּ֖ל הַפִּרְעָתֹונִ֑י וַיִּקָּבֵ֤ר בְּפִרְעָתֹון֙ בְּאֶ֣רֶץ אֶפְרַ֔יִם בְּהַ֖ר הָעֲמָלֵקִֽי׃ פ

שופטים 12:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת עבדון בן־הלל הפרעתוני ויקבר בפרעתון בארץ אפרים בהר העמלקי׃ פ

שופטים 12:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימת עבדון בן־הלל הפרעתוני ויקבר בפרעתון בארץ אפרים בהר העמלקי׃ פ

שופטים 12:15 Hebrew Bible
וימת עבדון בן הלל הפרעתוני ויקבר בפרעתון בארץ אפרים בהר העמלקי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortuusque est ac sepultus in Farathon terrae Ephraim in monte Amalech

Abdon Amalekite Amalekites Amal'ekites Body Buried Death Died Dieth Ephraim E'phraim Hill Hill-country Hillel Mount Pirathon Pira'thon Pirathonite Pira'thonite Rest

Abdon Amalekite Amalekites Amal'ekites Buried Country Death Died Dieth Ephraim E'phraim Hill Hill-Country Hillel Mount Pirathon Pira'thon Pirathonite Pira'thonite Rest

Abdon Amalekite Amalekites Amal'ekites Buried Country Death Died Dieth Ephraim E'phraim Hill Hill-Country Hillel Mount Pirathon Pira'thon Pirathonite Pira'thonite Rest

Judges 12:15 Multilingual Bible

Juges 12:15 French

Jueces 12:15 Biblia Paralela

士 師 記 12:15 Chinese Bible