 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He had | וַיְהִי־ | vay·hi- | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | she·lo·shim | 7970 | thirty | from the same as shalosh |
| sons, | בָּנִ֗ים | ba·nim | 1121 | son | a prim. root |
| and thirty | וּשְׁלֹשִׁ֤ים | u·she·lo·shim | 7970 | thirty | from the same as shalosh |
| daughters | בָּנֹות֙ | ba·no·vt | 1323 | daughter | from ben |
| [whom] he gave | שִׁלַּ֣ח | shil·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| in marriage outside | הַח֔וּצָה | ha·chu·tzah, | 2351 | the outside, a street | of uncertain derivation |
| [the family], and he brought | הֵבִ֥יא | he·vi | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| in thirty | וּשְׁלֹשִׁ֣ים | u·she·lo·shim | 7970 | thirty | from the same as shalosh |
| daughters | בָּנֹ֔ות | ba·no·vt, | 1323 | daughter | from ben |
| from outside | הַח֑וּץ | ha·chutz; | 2351 | the outside, a street | of uncertain derivation |
| for his sons. | לְבָנָ֖יו | le·va·nav | 1121 | son | a prim. root |
| And he judged | וַיִּשְׁפֹּ֥ט | vai·yish·pot | 8199 | to judge, govern | a prim. root |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| seven | שֶׁ֥בַע | she·va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| years. | שָׁנִֽים׃ | sha·nim. | 8141 | a year | from shana |
|
KJV Lexicon
And he had thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
whom he sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
abroad
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
and took
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
from abroad
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
for his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
And he judged
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). | New American Standard (©1995)
He had thirty sons, and thirty daughters whom he gave in marriage outside the family, and he brought in thirty daughters from outside for his sons. And he judged Israel seven years.King James Bible
And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years. American King James Version
And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years. American Standard Version
And he had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years. Darby Bible Translation
He had thirty sons; and thirty daughters he gave in marriage outside his clan, and thirty daughters he brought in from outside for his sons. And he judged Israel seven years. English Revised Version
And he had thirty sons, and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years. Webster's Bible Translation
And he had thirty sons and thirty daughters whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons: and he judged Israel seven years. World English Bible
He had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. He judged Israel seven years. Young's Literal Translation
and he hath thirty sons and thirty daughters, he hath sent without and thirty daughters hath brought in to his sons from without; and he judgeth Israel seven years. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit Israhel
Abroad Clan Daughters Ibzan Led Marriage Outside Seven Sons Thirty Wives Women
Abroad Clan Daughters Ibzan Israel Judge Judged Judgeth Led Marriage Outside Places Seven Thirty Wives Women Young
Abroad Clan Daughters Ibzan Israel Judge Judged Judgeth Led Marriage Outside Places Seven Thirty Wives Women YoungJudges 12:9 Multilingual Bible Juges 12:9 French Jueces 12:9 Biblia Paralela 士 師 記 12:9 Chinese Bible | |
|
