Judges 13:13
<< Judges 13:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the angelמַלְאַ֥ךְmal·'ach4397a messengerfrom an unused word
of the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
saidוַיֹּ֛אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Manoah,מָנֹ֑וחַma·no·v·ach;4495father of Samsonfrom nuach
"Let the womanהָאִשָּׁ֖הha·'i·shah802woman, wife, femalefrom an unused word
pay attentionתִּשָּׁמֵֽר׃ti·sha·mer.8104to keep, watch, preservea prim. root
to allמִכֹּ֛לmik·kol3605the whole, allfrom kalal
that I said.אָמַ֥רְתִּיa·mar·ti559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
And the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Manoah
Manowach  (maw-no'-akh)
rest; Manoach, an Israelite -- Manoah.
Of all that I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
let her beware
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
New American Standard (©1995)
So the angel of the LORD said to Manoah, "Let the woman pay attention to all that I said.

King James Bible
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

American King James Version
And the angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman let her beware.

American Standard Version
And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

Darby Bible Translation
And the angel of the LORD said to Mano'ah, "Of all that I said to the woman let her beware.

English Revised Version
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

Webster's Bible Translation
And the angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman, let her beware.

World English Bible
The angel of Yahweh said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her beware.

Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, 'Of all that I said unto the woman let her take heed;

שופטים 13:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֛אמֶר מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה אֶל־מָנֹ֑וחַ מִכֹּ֛ל אֲשֶׁר־אָמַ֥רְתִּי אֶל־הָאִשָּׁ֖ה תִּשָּׁמֵֽר׃

שופטים 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מלאך יהוה אל־מנוח מכל אשר־אמרתי אל־האשה תשמר׃

שופטים 13:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מלאך יהוה אל־מנוח מכל אשר־אמרתי אל־האשה תשמר׃

שופטים 13:13 Hebrew Bible
ויאמר מלאך יהוה אל מנוח מכל אשר אמרתי אל האשה תשמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque angelus Domini ad Manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat se

Angel Attention Beware Heed Manoah Mano'ah Messenger Note Pay Wife

Angel Attention Beware Heed Manoah Mano'ah Messenger Note Pay Wife

Angel Attention Beware Heed Manoah Mano'ah Messenger Note Pay Wife

Judges 13:13 Multilingual Bible

Juges 13:13 French

Jueces 13:13 Biblia Paralela

士 師 記 13:13 Chinese Bible