Judges 13:2
<< Judges 13:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
There was a certainאֶחָ֧דe·chad259onea prim. card. number
manאִ֨ישׁish376manfrom an unused word
of Zorah,מִצָּרְעָ֛הmi·tza·re·'ah6881a city exchanged by Judah and Danfrom the same as tsaraath
of the familyמִמִּשְׁפַּ֥חַתmim·mish·pa·chat4940a clanfrom the same as shiphchah
of the Danites,הַדָּנִ֖יhad·da·ni1839desc. of Danfrom Dan
whose nameוּשְׁמֹ֣וu·she·mov8034a nameof uncertain derivation
was Manoah;מָנֹ֑וחַma·no·v·ach;4495father of Samsonfrom nuach
and his wifeוְאִשְׁתֹּ֥וve·'ish·tov802woman, wife, femalefrom an unused word
was barrenעֲקָרָ֖הa·ka·rah6135barrenfrom the same as eqer
and had borneיָלָֽדָה׃ya·la·dah.3205to bear, bring forth, begeta prim. root
noוְלֹ֥אve·lo3808nota prim. adverb
[children].     
KJV Lexicon
And there was a certain
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Zorah
Tsor`ah  (tsor-aw')
Tsorah, a place in Palestine -- Zareah, Zorah, Zoreah.
of the family
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the Danites
Daniy  (daw-nee')
a Danite (often collectively) or descendants (or inhabitants) of Dan -- Danites, of Dan.
whose name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Manoah
Manowach  (maw-no'-akh)
rest; Manoach, an Israelite -- Manoah.
and his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
was barren
`aqar  (aw-kawr')
sterile (as if extirpated in the generative organs) -- (male or female) barren (woman).
and bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
not
New American Standard (©1995)
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had borne no children.

King James Bible
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

American King James Version
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bore not.

American Standard Version
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

Darby Bible Translation
And there was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Mano'ah; and his wife was barren and had no children.

English Revised Version
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

Webster's Bible Translation
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bore not.

World English Bible
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and didn't bear.

Young's Literal Translation
And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name is Manoah, his wife is barren, and hath not borne;

שופטים 13:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ אִ֨ישׁ אֶחָ֧ד מִצָּרְעָ֛ה מִמִּשְׁפַּ֥חַת הַדָּנִ֖י וּשְׁמֹ֣ו מָנֹ֑וחַ וְאִשְׁתֹּ֥ו עֲקָרָ֖ה וְלֹ֥א יָלָֽדָה׃

שופטים 13:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי איש אחד מצרעה ממשפחת הדני ושמו מנוח ואשתו עקרה ולא ילדה׃

שופטים 13:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי איש אחד מצרעה ממשפחת הדני ושמו מנוח ואשתו עקרה ולא ילדה׃

שופטים 13:2 Hebrew Bible
ויהי איש אחד מצרעה ממשפחת הדני ושמו מנוח ואשתו עקרה ולא ילדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem vir quidam de Saraa et de stirpe Dan nomine Manue habens uxorem sterilem

Bare Barren Bear Birth Bore Borne Child Childless Clan Danite Danites Didn't Family Manoah Mano'ah Named Sterile Tribe Wife Zorah

Bare Barren Bear Birth Bore Borne Child Childless Children Clan Danite Danites Manoah Mano'ah Sterile Tribe Wife Zorah

Bare Barren Bear Birth Bore Borne Child Childless Children Clan Danite Danites Manoah Mano'ah Sterile Tribe Wife Zorah

Judges 13:2 Multilingual Bible

Juges 13:2 French

Jueces 13:2 Biblia Paralela

士 師 記 13:2 Chinese Bible