Judges 13:22
<< Judges 13:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Manoahמָנֹ֛וחַma·no·v·ach4495father of Samsonfrom nuach
saidוַיֹּ֧אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to his wife,אִשְׁתֹּ֖וish·tov802woman, wife, femalefrom an unused word
"We will surelyמֹ֣ותmo·vt4191to diea prim. root
die,נָמ֑וּתna·mut;4191to diea prim. root
for we have seenרָאִֽינוּ׃ra·'i·nu.7200to seea prim. root
God."אֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
And Manoah
Manowach  (maw-no'-akh)
rest; Manoach, an Israelite -- Manoah.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
We shall surely
muwth  (mooth)
causatively, to kill
die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
because we have seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
So Manoah said to his wife, "We will surely die, for we have seen God."

King James Bible
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

American King James Version
And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.

American Standard Version
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

Darby Bible Translation
And Mano'ah said to his wife, "We shall surely die, for we have seen God."

English Revised Version
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

Webster's Bible Translation
And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.

World English Bible
Manoah said to his wife, "We shall surely die, because we have seen God."

Young's Literal Translation
And Manoah saith unto his wife, 'We certainly die, for we have seen God.'

שופטים 13:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר מָנֹ֛וחַ אֶל־אִשְׁתֹּ֖ו מֹ֣ות נָמ֑וּת כִּ֥י אֱלֹהִ֖ים רָאִֽינוּ׃

שופטים 13:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מנוח אל־אשתו מות נמות כי אלהים ראינו׃

שופטים 13:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מנוח אל־אשתו מות נמות כי אלהים ראינו׃

שופטים 13:22 Hebrew Bible
ויאמר מנוח אל אשתו מות נמות כי אלהים ראינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad uxorem suam morte moriemur quia vidimus Deum

Certainly Death Die Fate Manoah Mano'ah Surely Wife

Death Die Doomed Manoah Mano'ah Surely Wife

Death Die Doomed Manoah Mano'ah Surely Wife

Judges 13:22 Multilingual Bible

Juges 13:22 French

Jueces 13:22 Biblia Paralela

士 師 記 13:22 Chinese Bible