Judges 15:9
<< Judges 15:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the Philistinesפְלִשְׁתִּ֔יםfe·lish·tim,6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
wentוַיַּעֲל֣וּvai·ya·'a·lu5927to go up, ascend, climba prim. root
up and campedוַֽיַּחֲנ֖וּvai·ya·cha·nu2583to decline, bend down, encampa prim. root
in Judah,בִּיהוּדָ֑הbi·hu·dah;3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and spread  6566to spread out, spreada prim. root
out in Lehi.בַּלֶּֽחִי׃bal·le·chi.3896a place probably in Judahfrom the same as lechi
KJV Lexicon
Then the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and pitched
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and spread
natash  (naw-tash')
cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.
themselves in Lehi
Lechiy  (lekh'-ee)
Lechi, a place in Palestine -- Lehi.
New American Standard (©1995)
Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi.

King James Bible
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

American King James Version
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

American Standard Version
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

Darby Bible Translation
Then the Philistines came up and encamped in Judah, and made a raid on Lehi.

English Revised Version
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

Webster's Bible Translation
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

World English Bible
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

Young's Literal Translation
And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,

שופטים 15:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲל֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַֽיַּחֲנ֖וּ בִּיהוּדָ֑ה וַיִּנָּטְשׁ֖וּ בַּלֶּֽחִי׃

שופטים 15:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעלו פלשתים ויחנו ביהודה וינטשו בלחי׃

שופטים 15:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעלו פלשתים ויחנו ביהודה וינטשו בלחי׃

שופטים 15:9 Hebrew Bible
ויעלו פלשתים ויחנו ביהודה וינטשו בלחי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur ascendentes Philisthim in terra Iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est Lehi id est Maxilla eorum est fusus exercitus

Camped Encamp Encamped Judah Lehi Philistines Pitched Raid Round Spread Spreading Tents Themselves

Camped Encamp Encamped Judah Lehi Philistines Pitched Raid Round Spread Spreading Tents Themselves

Camped Encamp Encamped Judah Lehi Philistines Pitched Raid Round Spread Spreading Tents Themselves

Judges 15:9 Multilingual Bible

Juges 15:9 French

Jueces 15:9 Biblia Paralela

士 師 記 15:9 Chinese Bible