Judges 16:1
<< Judges 16:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Samsonשִׁמְשֹׁ֖וןshim·sho·vn8123a deliverer of Isr.from the same as shemesh
wentוַיֵּ֥לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
to Gazaעַזָּ֑תָהaz·za·tah;5804aa Philistine cityof uncertain derivation
and sawוַיַּרְא־vai·yar·-7200to seea prim. root
a harlotאִשָּׁ֣הi·shah802woman, wife, femalefrom an unused word
there,שָׁם֙sham8033there, thithera prim. adverb
and wentוַיָּבֹ֖אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
in to her.     
KJV Lexicon
Then went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
Samson
Shimshown  (shim-shone')
sunlight; Shimshon, an Israelite -- Samson.
to Gaza
`Azzah  (az-zaw')
strong; Azzah, a place in Palestine -- Azzah, Gaza.
and saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
there an harlot
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
zanah  (zaw-naw')
to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
and went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto her
New American Standard (©1995)
Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.

King James Bible
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

American King James Version
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in to her.

American Standard Version
And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.

Darby Bible Translation
Samson went to Gaza, and there he saw a harlot, and he went in to her.

English Revised Version
And Samson went to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

Webster's Bible Translation
Then went Samson to Gaza, and saw there a harlot, and went in to her.

World English Bible
Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.

Young's Literal Translation
And Samson goeth to Gaza, and seeth there a woman, a harlot, and goeth in unto her;

שופטים 16:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥לֶךְ שִׁמְשֹׁ֖ון עַזָּ֑תָה וַיַּרְא־שָׁם֙ אִשָּׁ֣ה זֹונָ֔ה וַיָּבֹ֖א אֵלֶֽיהָ׃

שופטים 16:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך שמשון עזתה וירא־שם אשה זונה ויבא אליה׃

שופטים 16:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך שמשון עזתה וירא־שם אשה זונה ויבא אליה׃

שופטים 16:1 Hebrew Bible
וילך שמשון עזתה וירא שם אשה זונה ויבא אליה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
abiit quoque in Gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad eam

Gaza Harlot Loose Prostitute Samson Spend

Harlot Loose Night Prostitute Samson Spend

Harlot Loose Night Prostitute Samson Spend

Judges 16:1 Multilingual Bible

Juges 16:1 French

Jueces 16:1 Biblia Paralela

士 師 記 16:1 Chinese Bible