Judges 17:9
<< Judges 17:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Micahמִיכָ֖הmi·chah4318the name of several Isr.an abb. for Mikayah
saidוַיֹּאמֶר־vai·yo·mer-559to utter, saya prim. root
to him, "Whereמֵאַ֣יִןme·'a·yin370whence?from ay
do you comeתָּבֹ֑ואta·vo·v;935to come in, come, go in, goa prim. root
from?" And he saidוַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to him, "I am a Leviteלֵוִ֣יle·vi3881desc. of Levifrom Levi
from Bethlehemלֶ֙חֶם֙le·chem1035"place of bread," a city in Judah, also a city in Zebulunfrom bayith and lechem
in Judah,יְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and I am goingהֹלֵ֔ךְho·lech,1980to go, come, walka prim. root
to stayלָג֖וּרla·gur1481ato sojourna prim. root
whereverבַּאֲשֶׁ֥רba·'a·sher834who, which, thata prim. pronoun
I may findאֶמְצָֽא׃em·tza.4672to attain to, finda prim. root
[a place]."     
KJV Lexicon
And Micah
Miykah  (mee-kaw')
Micah, the name of seven Israelites -- Micah, Micaiah, Michah.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Whence
'aiyn  (ah-yin')
comest
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
thou And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him I am a Levite
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
of Bethlehemjudah
Beyth Lechem  (bayth leh'-khem)
house of bread; Beth-Lechem, a place in Palestine -- Beth-lehem.
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and I go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
to sojourn
guwr  (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
where I may find
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
a place
New American Standard (©1995)
Micah said to him, "Where do you come from?" And he said to him, "I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am going to stay wherever I may find a place."

King James Bible
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.

American King James Version
And Micah said to him, From where come you? And he said to him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.

American Standard Version
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place .

Darby Bible Translation
And Micah said to him, "From where do you come?" And he said to him, "I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I am going to sojourn where I may find a place."

English Revised Version
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place.

Webster's Bible Translation
And Micah said to him, Whence comest thou? And he said to him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place.

World English Bible
Micah said to him, "Where did you come from?" He said to him, "I am a Levite of Bethlehem Judah, and I am looking for a place to live."

Young's Literal Translation
And Micah saith to him, 'Whence comest thou?' and he saith unto him, 'A Levite am I, of Beth-Lehem-Judah, and I am going to sojourn where I do find.'

שופטים 17:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר־לֹ֥ו מִיכָ֖ה מֵאַ֣יִן תָּבֹ֑וא וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו לֵוִ֣י אָנֹ֗כִי מִבֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה וְאָנֹכִ֣י הֹלֵ֔ךְ לָג֖וּר בַּאֲשֶׁ֥ר אֶמְצָֽא׃

שופטים 17:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר־לו מיכה מאין תבוא ויאמר אליו לוי אנכי מבית לחם יהודה ואנכי הלך לגור באשר אמצא׃

שופטים 17:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר־לו מיכה מאין תבוא ויאמר אליו לוי אנכי מבית לחם יהודה ואנכי הלך לגור באשר אמצא׃

שופטים 17:9 Hebrew Bible
ויאמר לו מיכה מאין תבוא ויאמר אליו לוי אנכי מבית לחם יהודה ואנכי הלך לגור באשר אמצא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero

Bethlehem Beth-lehem Bethlehemjudah Beth-lehem-judah Comest I'm Judah Levite Living-place Micah Sojourn Stay Whence Wherever

Bethlehem Beth-Lehem Bethlehemjudah Beth-Lehem-Judah I'm Judah Levite Micah Sojourn Whence Wherever

Bethlehem Beth-Lehem Bethlehemjudah Beth-Lehem-Judah I'm Judah Levite Micah Sojourn Whence Wherever

Judges 17:9 Multilingual Bible

Juges 17:9 French

Jueces 17:9 Biblia Paralela

士 師 記 17:9 Chinese Bible