| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then from the family | מִמִּשְׁפַּ֣חַת | mim·mish·pa·chat | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| of the Danites, | הַדָּנִ֔י | had·da·ni, | 1839 | desc. of Dan | from Dan |
| from Zorah | מִצָּרְעָ֖ה | mi·tza·re·'ah | 6881 | a city exchanged by Judah and Dan | from the same as tsaraath |
| and from Eshtaol, | וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑ל | u·me·'esh·ta·'ol; | 847b | a city in Judah | of uncertain derivation |
| six | שֵֽׁשׁ־ | shesh- | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| hundred | מֵאֹ֣ות | me·'o·vt | 3967 | hundred | a prim. root |
| men | אִ֔ישׁ | ish, | 376 | man | from an unused word |
| armed | חָג֖וּר | cha·gur | 2296 | to gird, gird on, gird oneself | a prim. root |
| with weapons | כְּלֵ֥י | ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of war | מִלְחָמָֽה׃ | mil·cha·mah. | 4421 | a battle, war | from lacham |
| set | וַיִּסְע֤וּ | vai·yis·'u | 5265 | to pull out or up, set out, journey | a prim. root |
| out. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And there went
naca` (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
from thence of the family
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the Danites
Daniy (daw-nee')
a Danite (often collectively) or descendants (or inhabitants) of Dan -- Danites, of Dan.
out of Zorah
Tsor`ah (tsor-aw')
Tsorah, a place in Palestine -- Zareah, Zorah, Zoreah.
and out of Eshtaol
'Eshta'ol (esh-taw-ole')
intreaty; Eshtaol, a place in Palestine -- Eshtaol.
six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
appointed
chagar (khaw-gar')
to gird on (as a belt, armor, etc.) -- be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, on every side.
with weapons
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior). | New American Standard (©1995)
Then from the family of the Danites, from Zorah and from Eshtaol, six hundred men armed with weapons of war set out.King James Bible
And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war. American King James Version
And there went from there of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war. American Standard Version
And there set forth from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men girt with weapons of war. Darby Bible Translation
And six hundred men of the tribe of Dan, armed with weapons of war, set forth from Zorah and Esh'ta-ol, English Revised Version
And there set forth from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men girt with weapons of war. Webster's Bible Translation
And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war. World English Bible
There set forth from there of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men girt with weapons of war. Young's Literal Translation
And there journey thence, of the family of the Danite, from Zorah, and from Eshtaol, six hundred men girded with weapons of war. Latin: Biblia Sacra Vulgata
profecti igitur sunt de cognatione Dan id est de Saraa et Esthaol sescenti viri accincti armis bellicis
Appointed Armed Battle Clan Dan Danite Danites Eshtaol Esh'ta-ol Family Forth Girded Girt Hundred Instruments Journey Six Thence Tribe War Weapons Zorah
Appointed Armed Battle Clan Dan Danite Danites Eshtaol Esh'ta-Ol Hundred Instruments Six Thence Tribe War Weapons Zorah
Appointed Armed Battle Clan Dan Danite Danites Eshtaol Esh'ta-Ol Hundred Instruments Six Thence Tribe War Weapons ZorahJudges 18:11 Multilingual Bible Juges 18:11 French Jueces 18:11 Biblia Paralela 士 師 記 18:11 Chinese Bible | |
|
