Judges 18:20
<< Judges 18:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The priest'sהַכֹּהֵ֔ןhak·ko·hen,3548priestfrom an unused word
heartלֵ֣בlev3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
was glad,וַיִּיטַב֙vai·yi·tav3190to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
and he tookוַיִּקַּח֙vai·yik·kach3947to takea prim. root
the ephodהָ֣אֵפֹ֔ודha·'e·fo·vd,646an ephodfrom an unused word
and household idolsהַתְּרָפִ֖יםhat·te·ra·fim8655(a kind of idol) perhaps household idolof uncertain derivation
and the graven imageהַפָּ֑סֶלhap·pa·sel;6459an idol, imagefrom pasal
and wentוַיָּבֹ֖אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
amongבְּקֶ֥רֶבbe·ke·rev7130inward part, midstfrom an unused word
the people.הָעָֽם׃ha·'am.5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
And the priest's
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
was glad
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
and he took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the ephod
'ephowd  (ay-fode')
a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder-piece; also generally, an image -- ephod.
and the teraphim
traphiym  (ter-aw-feme')
a healer; Teraphim (singular or plural) a family idol -- idols(-atry), images, teraphim.
and the graven image
pecel  (peh'-sel)
an idol -- carved (graven) image.
and went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the midst
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
The priest's heart was glad, and he took the ephod and household idols and the graven image and went among the people.

King James Bible
And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

American King James Version
And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the middle of the people.

American Standard Version
And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

Darby Bible Translation
And the priest's heart was glad; he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

English Revised Version
And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

Webster's Bible Translation
And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

World English Bible
The priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the engraved image, and went in the midst of the people.

Young's Literal Translation
And the heart of the priest is glad, and he taketh the ephod, and the teraphim, and the graven image, and goeth into the midst of the people,

שופטים 18:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּיטַב֙ לֵ֣ב הַכֹּהֵ֔ן וַיִּקַּח֙ אֶת־הָ֣אֵפֹ֔וד וְאֶת־הַתְּרָפִ֖ים וְאֶת־הַפָּ֑סֶל וַיָּבֹ֖א בְּקֶ֥רֶב הָעָֽם׃

שופטים 18:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וייטב לב הכהן ויקח את־האפוד ואת־התרפים ואת־הפסל ויבא בקרב העם׃

שופטים 18:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וייטב לב הכהן ויקח את־האפוד ואת־התרפים ואת־הפסל ויבא בקרב העם׃

שופטים 18:20 Hebrew Bible
וייטב לב הכהן ויקח את האפוד ואת התרפים ואת הפסל ויבא בקרב העם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum audisset adquievit sermonibus eorum et tulit ephod et idola ac sculptile et cum eis profectus est

Along Carved Engraved Ephod Family Glad Gods Graven Heart Household Idols Image Midst Pictured Priest Priest's Taketh Teraphim

Carved Engraved Ephod Heart Household Idols Image Midst Priest Priest's Teraphim

Carved Engraved Ephod Heart Household Idols Image Midst Priest Priest's Teraphim

Judges 18:20 Multilingual Bible

Juges 18:20 French

Jueces 18:20 Biblia Paralela

士 師 記 18:20 Chinese Bible